Traduzione del testo della canzone A Whisper - Coldplay

A Whisper (originale)

A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
A whisper, a whisper, a whisper, a whisper
I hear the sound of the ticking of clocks
Who remembers your face
Who remembers you when you are gone
I hear the sound of the ticking of clocks
Come back and look for me
Look for me when I am lost
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
Night turns to day and I still have these questions.
Bridges will break, should I go forwards or backwards?
Night turns to day and I still get no answers
Just a whisper, whisper, whisper, whisper
A whisper, whisper, whisper, whisper
I hear the sound of the ticking of clocks
Who remembers your face
Who remembers you when you are gone?
I hear the sound of the ticking of clocks
Come back and look for me
Look for me when I am lost
Just a whisper, a whisper, a whisper, a whisper
Just a whisper, whisper, whisper, whisper

A Whisper (traduzione)

Un sussurro, un sussurro, un sussurro, un sussurro
Un sussurro, un sussurro, un sussurro, un sussurro
Sento il suono del ticchettio degli orologi
Chi ricorda la tua faccia
Chi si ricorda di te quando te ne sei andato
Sento il suono del ticchettio degli orologi
Torna e cercami
Cercami quando sono perso
Solo un sussurro, sussurro, sussurro, sussurro
Solo un sussurro, sussurro, sussurro, sussurro
La notte si trasforma in giorno e ho ancora queste domande.
I ponti si romperanno, devo andare avanti o indietro?
La notte si trasforma in giorno e non ricevo ancora risposte
Solo un sussurro, sussurro, sussurro, sussurro
Un sussurro, sussurro, sussurro, sussurro
Sento il suono del ticchettio degli orologi
Chi ricorda la tua faccia
Chi si ricorda di te quando te ne sei andato?
Sento il suono del ticchettio degli orologi
Torna e cercami
Cercami quando sono perso
Solo un sussurro, un sussurro, un sussurro, un sussurro
Solo un sussurro, sussurro, sussurro, sussurro