Traduzione del testo della canzone Amazing Day - Coldplay

Amazing Day (originale)

Sat on a roof
Named every star
Shed every bruise and
Showed every scar
Sat on a roof
Your hand in mine, singing
«Life has a beautiful, crazy design»
And time seemed to say
«Forget the world and all its weight»
Here I just wanna stay
Amazing day
Amazing day
Sat on a roof
Named every star and
Showed me a place
Where you can be who you are
And the view
The whole Milky Way
In your eyes
I’m drifting away
And in your arms
I just wanna sway
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day
And I asked every book
Poetry and chime
«Can there be breaks
In the chaos of times?»
Oh, thanks God
You must’ve heard when I prayed
Because now I always
Want to feel this way
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Yeah, today…
Coldplay —.
/C: Coldplay — Amazing Day

Amazing Day (traduzione)

Seduto su un tetto
Nominato ogni stella
Versa ogni livido e
Ha mostrato ogni cicatrice
Seduto su un tetto
La tua mano nella mia, che canta
«La vita ha un design bello e pazzesco»
E il tempo sembrava dire
«Dimentica il mondo e tutto il suo peso»
Qui voglio solo restare
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Seduto su un tetto
Nominato ogni stella e
Mi ha mostrato un posto
Dove puoi essere chi sei
E la vista
Tutta la Via Lattea
Nei tuoi occhi
Sto andando alla deriva
E tra le tue braccia
Voglio solo influenzare
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata
E ho chiesto a tutti i libri
Poesia e carillon
«Possono esserci delle pause
Nel caos dei tempi?»
Oh, grazie a Dio
Devi aver sentito quando ho pregato
Perché ora io sempre
Vuoi sentirti in questo modo
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Incredibile giornata
Sì, oggi...
Coldplay —.
/C: Coldplay — Giornata incredibile