Traduzione del testo della canzone Another's Arms - Coldplay

Another's Arms (originale)

Late night watching TV
Used to be you here beside me
Used to be your arms around me
Your body on my body
When the world means nothing to me
Another's arms, another's arms
When the pain just rips right through me
Another's arms, another's arms
Late night watching TV
Used to be you here beside me
Is there someone there to reach me?
Someone there to find me?
When the pain just rips right through me
Another's arms, another's arms
And that's just torture to me
Another's arms, another's arms
Pull yourself into me
Another's arms, another's arms
When the world means nothing to me
Another's arms, another's arms
Got to pull you close into me
Another's arms, another's arms
Pull yourself right through me
Another's arms, another's arms
Late night watching TV
Wish that you were here beside me
Wish that your arms were around me
Your body on my body

Another's Arms (traduzione)

A tarda notte guardando la TV
Eri tu qui accanto a me
Un tempo erano le tue braccia intorno a me
Il tuo corpo sul mio corpo
Quando il mondo non significa niente per me
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
Quando il dolore mi squarcia
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
A tarda notte guardando la TV
Eri tu qui accanto a me
C'è qualcuno che mi raggiunge?
Qualcuno lì per trovarmi?
Quando il dolore mi squarcia
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
E questa è solo una tortura per me
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
Immergiti in me
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
Quando il mondo non significa niente per me
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
Devo trascinarti vicino a me
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
Tirati attraverso di me
Le braccia di un altro, le braccia di un altro
A tarda notte guardando la TV
Vorrei che tu fossi qui accanto a me
Vorrei che le tue braccia fossero intorno a me
Il tuo corpo sul mio corpo