Traduzione del testo della canzone Army of One - Coldplay

Army of One (originale)

Been around the world, the wonders to view
Been around the world, looking for someone like you
Pyramids try, Babylon too
But the beautifullest treasures lie in the deepest blue
So I never say die, aim never untrue
I’m never so high as when I’m with you
And there isn’t a fire that I wouldn’t walk through
My army of one is gonna fight for you
Been around the world, universe too
I’ve been around flying, baby, there’s nothing I wouldn’t do
Tanzaku stars, lasso the moon
And be standing there beside you
Right when the storm comes through
Cause I never say die, aim never untrue
Never so high as when I’m with you
And there isn’t a fire that I wouldn’t walk through
My army of one is gonna fight for you
My army of one is gonna fall for you, yeah

(traduzione)

Sono stato in giro per il mondo, le meraviglie da vedere
Sono stato in giro per il mondo, cercando qualcuno come te
Ci provano le piramidi, anche Babilonia
Ma i tesori più belli giacciono nel blu più profondo
Quindi non dico mai muori, mira mai falso
Non sono mai così alto come quando sono con te
E non c'è un incendio che io non camminerei
Il mio esercito combatterà per te
Sono stato in giro per il mondo, anche per l'universo
Sono stato in giro a volare, piccola, non c'è niente che non farei
Stelle di Tanzaku, lazo la luna
Ed essere in piedi accanto a te
Proprio quando arriva la tempesta
Perché non dico mai muori, mira mai falsa
Mai così alto come quando sono con te
E non c'è un incendio che io non camminerei
Il mio esercito combatterà per te
Il mio esercito si innamorerà di te, sì