Traduzione del testo della canzone Death Will Never Conquer - Coldplay

Death Will Never Conquer (originale)

If sweet death
Should ever conquer me Let me know
Boys, let me know
If you hear him coming
Won’t you let me flee
Let me go, boys, let me go One day
Death is gonna conquer me
I’ll be down
Where the waters flow
I hope sweet Heaven
Is a place for me Let me know
Boys, let me know
If sweet death
Should ever conquer me Take me down
To some place below
If you hear him coming
Won’t you set me free
Let me go Boys, let me go If you hear him comin'
Won’t you say for me That I just
Don’t want to go

Death Will Never Conquer (traduzione)

Se dolce morte
Dovrebbe mai conquistarmi Fammi sapere
Ragazzi, fatemi sapere
Se lo senti arrivare
Non mi lascerai fuggire?
Lasciatemi andare, ragazzi, lasciatemi andare Un giorno
La morte mi conquisterà
Sarò giù
Dove scorrono le acque
Spero che il dolce paradiso
È un posto per me Fammi sapere
Ragazzi, fatemi sapere
Se dolce morte
Dovrebbe mai conquistarmi Portami giù
In qualche posto qui sotto
Se lo senti arrivare
Non vuoi liberarmi
Lasciatemi andare Ragazzi, lasciatemi andare Se lo sentite arrivare
Non vuoi dire per me che io solo
Non voglio andare