Traduzione del testo della canzone Everything's Not Lost - Coldplay

Everything's Not Lost (originale)

When I’m counting up my demons.
There’s always one for everyday,
With the good ones on my shoulder,
I drove the other ones away.
If you ever feel neglected,
If you think all is lost,
I’ll be counting up my demons, yeah,
Hoping everything’s not lost.
When you thought it was over,
You could feel it all around,
Everybody’s out to get you,
Don’t you let it drag you down.
Cos if you eve feel neglected,
If you think that all is lost,
I’ll be counting all the demons, yeah.
Singing out oh yeah
Singing out oh yeah
Singing out oh yeah
Everything’s not lost,
Come on yeah, oh yeah, come on yeah,
Everything’s not lost,
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Everything’s not lost,
Come on yeah, oh yeah,
Come on yeah x2
Oh yeah, come on yeah,
Everything’s not lost
Sing out yeah
Come on yeah x2
Everything’s not lost
Come on yeah, oh yeah
Sing out yeah
Everything’s not lost

(traduzione)

Quando conto alla rovescia i miei demoni.
Ce n'è sempre uno per tutti i giorni,
Con quelli buoni sulla mia spalla,
Ho scacciato gli altri.
Se ti senti mai trascurato,
Se pensi che tutto sia perduto,
Conterò i miei demoni, sì,
Sperando che non sia tutto perduto.
Quando pensavi che fosse finita,
Potresti sentirlo tutto intorno,
Tutti vogliono prenderti,
Non lasciarti trascinare verso il basso.
Perché se ti senti mai trascurato,
Se pensi che tutto sia perduto,
Conterò tutti i demoni, sì.
Cantando oh sì
Cantando oh sì
Cantando oh sì
Non tutto è perduto,
Dai, sì, oh sì, dai, sì,
Non tutto è perduto,
Oh sì, oh sì, oh sì
Non tutto è perduto,
Dai, sì, oh sì,
Dai sì x2
Oh sì, andiamo sì,
Non tutto è perduto
Canta sì
Dai sì x2
Non tutto è perduto
Dai sì, oh sì
Canta sì
Non tutto è perduto