Testi di God Put A Smile Upon Your Face - Coldplay

God Put A Smile Upon Your Face (originale)

Where do we go, nobody knows
I’ve got to say I’m on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face
Where do we go to draw the line
I’ve got to say I wasted all your time
Oh honey honey
Where do I go to fall from grace
God put a smile upon your face yeah
And ah, when you work it out I’m worse than you
Yeah, when you work it out I wanted to And ah, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
Where do we go, nobody knows
Don’t ever say you’re on your way down when
God gave you style and gave you grace,
And put a smile upon your face oh yeah
And ah, when you work it out I’m worse than you
Yeah, when you work it out I want it to And ah, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine.
It’s as good as mine, It’s as good as mine
It’s as good as mine
As good as mine, as good as mine,
As good as mine, as good as mine
Where do we go, nobody knows
Don’t ever say you’re on your way down when
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face

(traduzione)

Dove andiamo, nessuno lo sa
Devo dire che sto scendendo
Dio dammi stile e dammi grazia
Dio ha messo un sorriso sul mio volto
Dove andiamo per tracciare la linea
Devo dire che ho perso tutto il tuo tempo
Oh tesoro tesoro
Dove vado per cadere in disgrazia
Dio ti ha fatto sorridere, sì
E ah, quando risolvi sono peggio di te
Sì, quando lo capisci, volevo farlo e ah, quando capisci dove tracciare il limite
La tua ipotesi è buona quanto la mia
Dove andiamo, nessuno lo sa
Non dire mai che stai andando giù quando
Dio ti ha dato stile e ti ha dato grazia,
E metti un sorriso sul tuo viso oh sì
E ah, quando risolvi sono peggio di te
Sì, quando capisci, voglio che lo faccia e ah, quando capisci dove tracciare il limite
La tua ipotesi è buona quanto la mia.
È buono come il mio, è buono come il mio
È buono come il mio
Buono come il mio, buono come il mio,
Buono come il mio, buono come il mio
Dove andiamo, nessuno lo sa
Non dire mai che stai andando giù quando
Dio ti ha dato stile e ti ha dato grazia
E metti un sorriso sul tuo viso