Traduzione del testo della canzone Gravity - Coldplay

Gravity (originale)

Baby it’s been a long time coming
Such a long, long time
And I can’t stop running
Such a long, long time
Can you hear my heart beating?
Can you hear that sound?
'Cause I can’t help thinking
And I won’t stop now
And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone
Baby, when your wheels stop turning
And you feel let down
And it seems like troubles
Have come all around
I can hear your heart beating
I can hear that sound
But I can’t help thinking
And I won’t look now
And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone
On everyone
On everyone
On everyone
On everyone

(traduzione)

Tesoro, è passato molto tempo
Così tanto, tanto tempo
E non riesco a smettere di correre
Così tanto, tanto tempo
Riesci a sentire il mio cuore battere?
Riesci a sentire quel suono?
Perché non posso fare a meno di pensare
E non mi fermerò ora
E poi ho alzato lo sguardo verso il sole
E ho potuto vedere
Oh, il modo in cui la gravità attira te e me
E poi ho alzato gli occhi al cielo
E ho visto il sole
E il modo in cui la gravità spinge tutti
Su tutti
Tesoro, quando le tue ruote smettono di girare
E ti senti deluso
E sembrano problemi
Sono venuto dappertutto
Riesco a sentire il tuo cuore battere
Riesco a sentire quel suono
Ma non posso fare a meno di pensare
E non guarderò ora
E poi ho alzato lo sguardo verso il sole
E ho potuto vedere
Oh, il modo in cui la gravità attira te e me
E poi ho alzato gli occhi al cielo
E ho visto il sole
E il modo in cui la gravità spinge tutti
Su tutti
Su tutti
Su tutti
Su tutti
Su tutti