Traduzione del testo della canzone Green Eyes - Coldplay

Green Eyes (originale)

Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand
That green eyes
Yeah the spotlight shines upon you
And how could anybody deny you
horus:
I came here with a load
And it feels so much lighter
Now I met you
And honey you should know
That I could never go on without you
Green eyes
Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know
That green eyes
You’re the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you
Must be out of their mind
Because I came here with a load
And it feels so much lighter
Since I met you
And honey you should know
That I could never go on without you
Green eyes
Green eyes
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Honey you are a rock
Upon which I stand

Green Eyes (traduzione)

Tesoro sei una roccia
Su cui mi fermo
E vengo qui per parlare
Spero che tu capisca
Quegli occhi verdi
Sì, i riflettori puntano su di te
E come potrebbe qualcuno negarti
horus:
Sono venuto qui con un carico
E sembra molto più leggero
Ora ti ho incontrato
E tesoro dovresti saperlo
Che non potrei mai andare avanti senza di te
Occhi verdi
Tesoro tu sei il mare
Su cui fluttuo
E sono venuto qui per parlare
Penso che dovresti saperlo
Quegli occhi verdi
Sei tu quello che volevo trovare
E chiunque abbia cercato di smentirti
Deve essere fuori di testa
Perché sono venuto qui con un carico
E sembra molto più leggero
Da quando ti ho incontrato
E tesoro dovresti saperlo
Che non potrei mai andare avanti senza di te
Occhi verdi
Occhi verdi
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Tesoro sei una roccia
Su cui mi fermo