Traduzione del testo della canzone Help Is Round The Corner - Coldplay

Help Is Round The Corner (originale)

Stuck here, in the middle of nowhere
With a headache and a heavy heart
Oh well nothing was going quite right here
And I’m tired, I can’t play my part
Come on, come on
Oh what a state I’m in
Come on, come on
Why won’t it just sink in?
That help is just around the corner for us
Oh my head just won’t stop achin'
And I’m sat here lickin' my wounds
And I’m shattered but it really doesn’t matter
Cos my rescue is gonna be here soon
Come on, come on
Oh what a state I’m in
Come on, come on
Why won’t it just sink in?
Help is just around the corner for us
That help is just around the corner for us
Oh that help is just around the corner for us

Help Is Round The Corner (traduzione)

Bloccato qui, in mezzo al nulla
Con mal di testa e cuore pesante
Oh beh, niente stava andando proprio qui
E sono stanco, non posso recitare la mia parte
Dai dai
Oh in che stato mi trovo
Dai dai
Perché non affonderà?
Quell'aiuto è dietro l'angolo per noi
Oh la mia testa non smetterà di farmi male
E sono seduto qui a leccarmi le ferite
E sono a pezzi, ma non importa
Perché il mio salvataggio sarà qui presto
Dai dai
Oh in che stato mi trovo
Dai dai
Perché non affonderà?
L'aiuto è dietro l'angolo per noi
Quell'aiuto è dietro l'angolo per noi
Oh, quell'aiuto è dietro l'angolo per noi