Traduzione del testo della canzone I Ran Away - Coldplay

I Ran Away (originale)

I ran away from you
That’s all I ever do
And though I started here
I ran away from you
I’m gonna come on in
And see it through
I ran away from you
That’s all I ever do
And when I heard you call to
Come back to me
And though I should stay
I don’t have the stomach to
Everyone I know
Says I’m a fool mess with you
Everyone I know
Says it’s a stupid thing to do
I have your love on call
And yet my day is not so full
There might be nothing left to do
So I ran away from you
I’m gonna come on in
My eyes are closed
I can feel it there
The sun’s so close
I’m gonna come on out
And burn the sky
A star arose in my own cage
I’m stuck in line
And in a cage
Just a single star
I sing for
Everyone I know
Says I’m a fool mess with you
Everyone I know
Says it’s a stupid thing to do
I have your love on call
And yet my day is not so full
And I did not know what to do
And so I ran away from you

I Ran Away (traduzione)

Sono scappato da te
Questo è tutto ciò che faccio
E anche se ho iniziato da qui
Sono scappato da te
Sto per entrare
E guardalo fino in fondo
Sono scappato da te
Questo è tutto ciò che faccio
E quando ti ho sentito chiamare
Torna da me
E anche se dovrei restare
Non ho lo stomaco per farlo
Tutti quelli che conosco
Dice che sono uno stupido pasticcio con te
Tutti quelli che conosco
Dice che è una cosa stupida da fare
Ho il tuo amore a chiamata
Eppure la mia giornata non è così piena
Potrebbe non esserci più niente da fare
Quindi sono scappato da te
Sto per entrare
I miei occhi sono chiusi
Riesco a sentirlo lì
Il sole è così vicino
Verrò fuori
E brucia il cielo
Una stella è sorta nella mia gabbia
Sono bloccato in linea
E in una gabbia
Solo una singola stella
Canto per
Tutti quelli che conosco
Dice che sono uno stupido pasticcio con te
Tutti quelli che conosco
Dice che è una cosa stupida da fare
Ho il tuo amore a chiamata
Eppure la mia giornata non è così piena
E non sapevo cosa fare
E così sono scappato da te