Traduzione del testo della canzone Old Friends - Coldplay

Old Friends (originale)

Tony was a friend of mine
We were together all the time
And he had my back
Once he really saved my life
Sometimes, I want to call him
Say, «Hey, let’s stay up 'til morning»
And when I close my eyes, when I close my eyes
I see you, you
When I close my eyes, when I close my eyes
You come through, you
Time just deepens
Sweetens and mends
Old friends
We all melt back into the picture
Raindrops back into the water
Old friends
Hmm, hmm
And there are no ends to old friends
Amen

Old Friends (traduzione)

Tony era un mio amico
Siamo stati insieme tutto il tempo
E mi ha dato le spalle
Una volta mi ha davvero salvato la vita
A volte, voglio chiamarlo
Di': «Ehi, restiamo svegli fino al mattino»
E quando chiudo gli occhi, quando chiudo gli occhi
Ti vedo, tu
Quando chiudo gli occhi, quando chiudo gli occhi
Tu vieni attraverso, tu
Il tempo si approfondisce
Addolcisce e ripara
Vecchi amici
Ci fondiamo tutti nell'immagine
Gocce di pioggia tornano nell'acqua
Vecchi amici
Ehm, ehm
E non ci sono finiture per vecchi amici
Amen