Traduzione del testo della canzone One I Love - Coldplay

One I Love (originale)

Could you, could you come back?
Come back together
Put yourself on the band
And see us forever
Could you, could you come home?
Come home forever
Sure there are things in the band?
Keep us together
Cos you’re the one I love
You’re the one I love
You’re the one I love
Ahhhh, ahhhh.
Could you, could you come home?
Could you tell me whatever?
Tie yourself to a mast?
It’s now or it’s never
Could it tear us apart?
It’ll soon be forever
It’s gonna tear us apart
Keep us together
You’re the one I love
You’re the one I love
Ahhh ahhh
You’re the one I love
(Yeah yeah you’re the one)
(Oooooooooooooo x2)
You’re the one I love
You’re the one I love
You’re the one I love

One I Love (traduzione)

Potresti, potresti tornare?
Tornate insieme
Mettiti nella band
E guardaci per sempre
Potresti, potresti tornare a casa?
Torna a casa per sempre
Sicuro che ci siano cose nella band?
Tienici insieme
Perché sei quello che amo
Sei quello che amo
Sei quello che amo
Ahhhh, ahhhh.
Potresti, potresti tornare a casa?
Potresti dirmi qualunque cosa?
Legarti a un albero?
È ora o non è mai
Potrebbe distruggerci ?
Presto sarà per sempre
Ci farà a pezzi
Tienici insieme
Sei quello che amo
Sei quello che amo
Ahhh ahhh
Sei quello che amo
(Sì sì tu sei l'unico)
(Ooooooooooooo x2)
Sei quello che amo
Sei quello che amo
Sei quello che amo