Traduzione del testo della canzone Strawberry Swing - Coldplay

Strawberry Swing (originale)

They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
And every moment was so precious
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
And everybody was for fighting, wouldn’t wanna waste a thing
Cold, cold water bring me 'round
Now my feet won’t touch the ground
Cold, cold water what you say?
It’s such, it’s such a perfect day, it’s such a perfect day
I remember we were walking pp to strawberry swing
I can’t wait 'til the morning, wouldn’t wanna change a thing
People moving all the time inside a perfectly straight line
Don’t you wanna curve away?
It’s such it’s such a perfect day, it’s such a perfect day
Ah, now the sky could be blue, I don’t mind
Without you it’s a waste of time
Could be blue, I don’t mind
Without you it’s a waste of time
The sky could be blue, could be gray
Without you I just slide away
The sky could be blue, I don’t mind
Without you it’s a waste of time

(traduzione)

Erano seduti, erano seduti sull'altalena delle fragole
E ogni momento è stato così prezioso
Erano seduti, stavano parlando nell'altalena delle fragole
E tutti erano pronti a combattere, non avrebbero voluto sprecare niente
L'acqua fredda e fredda mi porta in giro
Ora i miei piedi non toccheranno terra
Acqua fredda, fredda cosa dici?
È così, è un giorno così perfetto, è un giorno così perfetto
Ricordo che stavamo camminando verso l'altalena delle fragole
Non posso aspettare fino al mattino, non vorrei cambiare nulla
Persone che si muovono continuamente all'interno di una linea perfettamente retta
Non vuoi curvare via?
È così che è un giorno così perfetto, è un giorno così perfetto
Ah, ora il cielo potrebbe essere azzurro, non mi dispiace
Senza di te è una perdita di tempo
Potrebbe essere blu, non mi dispiace
Senza di te è una perdita di tempo
Il cielo potrebbe essere blu, potrebbe essere grigio
Senza di te scivolo via
Il cielo potrebbe essere blu, non mi dispiace
Senza di te è una perdita di tempo