Traduzione del testo della canzone Swallowed In The Sea - Coldplay

Swallowed In The Sea (originale)

You cut me down a tree
And brought it back to me
And that’s what made me see
Where I was going wrong
You put me on a shelf
And kept me for yourself
I can only blame myself
You can only blame me
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
Or swallowed in the sea
You put me on a line
And hung me out to dry
And darling that’s when I
Decided to go to see you
You cut me down to size
And opened up my eyes
Made me realize
What I could not see
And I could write a book
The one they’ll say that shook
The world, and then it took
It took it back from me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
And you’ll come back to me
Not swallowed in the sea
Ooh
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
The streets you’re walking on
A thousand houses long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
Oh what good is it to live
With nothing left to give
Forget but not forgive
Not loving all you see
Oh the streets you’re walking on
A thousand houses long
Well that’s where I belong
And you belong with me
Not swallowed in the sea
You belong with me
Not swallowed in the sea
Yeah, you belong with me
Not swallowed in the sea

(traduzione)

Mi hai tagliato un albero
E me l'ha riportato
Ed è quello che mi ha fatto vedere
Dove stavo andando male
Mi hai messo su uno scaffale
E mi hai tenuto per te
Posso solo incolpare me stesso
Puoi solo incolpare me
E potrei scrivere una canzone
Lungo cento miglia
Bene, è lì che appartengo
E tu appartieni a me
E potrei scriverlo
O diffondilo in giro
Perditi e poi fatti ritrovare
O inghiottito in mare
Mi hai messo in linea
E mi hai appeso ad asciugare
E tesoro è allora che io
Ho deciso di andare a trovarti
Mi hai ridotto a misura
E ha aperto i miei occhi
Me lo ha fatto capire
Quello che non riuscivo a vedere
E potrei scrivere un libro
Quello che diranno che ha tremato
Il mondo, e poi ci è voluto
Me l'ha portato indietro
E potrei scriverlo
O diffondilo in giro
Perditi e poi fatti ritrovare
E tornerai da me
Non inghiottito nel mare
Ooh
E potrei scrivere una canzone
Lungo cento miglia
Bene, è lì che appartengo
E tu appartieni a me
Le strade su cui stai camminando
Lungo mille case
Bene, è lì che appartengo
E tu appartieni a me
Oh, a che serve vivere
Con niente da dare
Dimentica ma non perdona
Non amare tutto ciò che vedi
Oh le strade su cui stai camminando
Lungo mille case
Bene, è qui che appartengo
E tu appartieni a me
Non inghiottito nel mare
Mi appartieni
Non inghiottito nel mare
Sì, tu appartieni a me
Non inghiottito nel mare