Traduzione del testo della canzone Warning Sign - Coldplay

Warning Sign (originale)

A warning sign
I missed the good part, then I realised
I started looking and the bubble burst
I started looking for excuses
Come on in
I’ve gotta tell you what a state I’m in
I’ve gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign
When the truth is, I miss you
Yeah the truth is, that I miss you so
A warning sign
It came back to haunt me, and I realised
That you were an island and I passed you by
And you were an island to discover
Come on in
I’ve gotta tell you what a state I’m in
I’ve gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign
When the truth is, I miss you
Yeah the truth is, that I miss you so
And I’m tired, I should not have let you go
Oooooooo
So I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms
And I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms

Warning Sign (traduzione)

Un segnale di avvertimento
Mi mancava la parte buona, poi me ne sono reso conto
Ho iniziato a cercare e la bolla è scoppiata
Ho iniziato a cercare scuse
Vieni dentro
Devo dirti in che stato mi trovo
Te lo devo dire con i miei toni più forti
Che ho iniziato a cercare un segnale di avvertimento
Quando la verità è che mi manchi
Sì, la verità è che mi manchi così tanto
Un segnale di avvertimento
È tornato a perseguitarmi e me ne sono reso conto
Che eri un'isola e ti sono passato accanto
E tu eri un'isola da scoprire
Vieni dentro
Devo dirti in che stato mi trovo
Te lo devo dire con i miei toni più forti
Che ho iniziato a cercare un segnale di avvertimento
Quando la verità è che mi manchi
Sì, la verità è che mi manchi così tanto
E sono stanco, non avrei dovuto lasciarti andare
Ooooooo
Quindi striscio di nuovo tra le tue braccia aperte
Sì, striscio di nuovo tra le tue braccia aperte
E io striscio di nuovo tra le tue braccia aperte
Sì, striscio di nuovo tra le tue braccia aperte