Traduzione del testo della canzone X & Y - Coldplay

X & Y (originale)

Trying hard to speak
And fighting with my weak hand
Driven to distraction
It's all part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Anyway you can
I dive in at the deep end
You become my best friend
I wanna love you
But I don't know if I can
I know something is broken
And I'm trying to fix it
Trying to repair it
Anyway I can
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
And singing
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
You and me are floating on a tidal wave
Together
You and me are drifting into outer space
And singing
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

X & Y (traduzione)

Cercando di parlare
E combattere con la mia mano debole
Spinto alla distrazione
Fa tutto parte del piano
Quando qualcosa è rotto
E tu provi a risolverlo
Cercando di ripararlo
Comunque puoi
Mi tuffo in fondo
Diventi il ​​mio migliore amico
Io voglio amarti
Ma non so se posso
So che qualcosa è rotto
E sto cercando di risolverlo
Cercando di ripararlo
Comunque posso
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Io e te stiamo galleggiando su un maremoto
Insieme
Io e te stiamo andando alla deriva nello spazio
E cantando
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Io e te stiamo galleggiando su un maremoto
Insieme
Io e te stiamo andando alla deriva nello spazio
Io e te stiamo galleggiando su un maremoto
Insieme
Io e te stiamo andando alla deriva nello spazio
E cantando
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh