Traduzione del testo della canzone Cry For Love - Colin James

Cry For Love (originale)

She’s as lonely as a train
On the darkest night
She’s cuttin' through another town
With just a single light
Now every night when she hears the wind blow
It makes her think about her home
And she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make it change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame
I found a ticket in her pocket
She already knew
When a woman makes her mind up
There’s nothin' that a man can do
She could have told me that she loved me
But she was too far gone
But she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make a change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame
There’s a suitcase at the door
Not a dry eye in the home
I followed her to the station
But she’s already gone
Now she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make a change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame

(traduzione)

È solitaria come un treno
Nella notte più buia
Sta attraversando un'altra città
Con una sola luce
Ora ogni notte quando sente soffiare il vento
Le fa pensare alla sua casa
E lei può...
Piangi per amore, piangi per amore
Ma le lacrime non lo faranno cambiare
Può piangere per amore, piangere per amore
Non è solo come un treno
Quando non c'è nessun altro da incolpare
Ho trovato un biglietto in tasca
Lo sapeva già
Quando una donna decide
Non c'è niente che un uomo possa fare
Avrebbe potuto dirmi che mi amava
Ma era andata troppo oltre
Ma lei può...
Piangi per amore, piangi per amore
Ma le lacrime non cambieranno
Può piangere per amore, piangere per amore
Non è solo come un treno
Quando non c'è nessun altro da incolpare
C'è una valigia alla porta
Non un occhio secco in casa
L'ho seguita alla stazione
Ma lei è già andata
Ora lei può...
Piangi per amore, piangi per amore
Ma le lacrime non cambieranno
Può piangere per amore, piangere per amore
Non è solo come un treno
Quando non c'è nessun altro da incolpare