Traduzione del testo della canzone Sweets Gone Sour - Colin James

Sweets Gone Sour (originale)

I’ve got no defence
I’ve got no defence
I would turn around and run if I had any sense
Cause it ain’t no use
But it ain’t no use
You’ve got me wrapped up tangled and I can’t get loose
I’ve been trippin' invisible power
Transmission hour by hour
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour
Well
I can’t turn it around
I can’t turn it around
Cause I hear your voice and it knocks me down
Yeah you talk and you talk
Mhm you text and you tease
Got my flyin' in circles and I can’t be me
I’ve been trippin' invisible power
Transmission hour by hour
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
Yeah honey honey, your sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour
I can’t turn it around
I can’t turn it around
Hey-eh-eh I’ve been trippin' invisible power
Transmission hour by hour
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
(I've been trippin')
I’ve been tippin' invisible power
Transmission hour by hour, yeah
(Keep on sippin')
Keep on sippin' like a bee on a flower
Honey honey, your sweets gone sour
Yeah honey honey, your sweets gone sour
(Can you hear me)
Honey honey your sweets gone sour
Honey honey, sweets gone sour
Honey honey, sweets gone sour
Honey honey, your sweets gone sour

(traduzione)

Non ho difese
Non ho difese
Se avessi un po' di buonsenso, mi girerei e scapperei
Perché non è inutile
Ma non serve
Mi hai avvolto aggrovigliato e non riesco a liberarmi
Ho fatto scattare il potere invisibile
Trasmissione ora per ora
Continua a sorseggiare come un'ape su un fiore
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Bene
Non riesco a girarlo
Non riesco a girarlo
Perché sento la tua voce e mi butta giù
Sì, parli e parli
Mhm scrivi e prendi in giro
Mi sono fatto volare in tondo e non posso essere me stesso
Ho fatto scattare il potere invisibile
Trasmissione ora per ora
Continua a sorseggiare come un'ape su un fiore
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Sì tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Non riesco a girarlo
Non riesco a girarlo
Ehi-eh-eh, ho fatto scattare il potere invisibile
Trasmissione ora per ora
Continua a sorseggiare come un'ape su un fiore
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
(Ho inciampato)
Ho dato la mancia al potere invisibile
Trasmissione ora per ora, sì
(Continua a sorseggiare)
Continua a sorseggiare come un'ape su un fiore
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Sì tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
(Riesci a sentirmi)
Miele, tesoro, i tuoi dolci sono andati a male
Miele miele, i dolci sono andati a male
Miele miele, i dolci sono andati a male
Tesoro tesoro, i tuoi dolci sono andati a male