Traduzione del testo della canzone Honey Bee - Colin James

Honey Bee (originale)

Honey Bee
I got a nine pound hammer and a sugar buzz
She says she don’t but I know she does
Dragging my business all around her hive
It’s what I gotta do to keep her love alive
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I got home early from the factory
Crashing through the walls to see what I could see
Flies in the kitchen and the dogs on the floor
Barkin' and a fussin' through her back door
I’m comin' home looking for my honey bee
I’m comin' home looking for my honey bee
Hey sugar sugar taste good to me
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m spinnin' my wheels on your sweetest ways
A hundred years and a hundred days
Is like a minute man’s rushing to the edge of space
I look out the window, I see your face
I’m comin' home looking for my honey bee
I’m comin' home looking for my honey bee
Hey sugar sugar taste good to me
I’m comin' home lookin' for my honey bee
Candy candy comin' my way
There’s no woman that can make me stray
A Sweet Little Lisa or Maybeline
Ever gonna crash into my love machine
I’m comin' home looking for my honey bee
I’m comin' home looking for my honey bee
Hey sugar sugar taste good to me
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m comin' home lookin' for my honey bee
I’m comin' home lookin' for my honey bee

(traduzione)

Ape
Ho un martello da nove libbre e un ronzio di zucchero
Dice di no, ma io so che lo fa
Trascinando i miei affari intorno al suo alveare
È quello che devo fare per mantenere vivo il suo amore
Sto tornando a casa cercando la mia ape
Sto tornando a casa cercando la mia ape
Sono tornato a casa presto dalla fabbrica
Sfondare i muri per vedere cosa potevo vedere
Le mosche in cucina e i cani sul pavimento
Abbaiare e agitarsi attraverso la sua porta sul retro
Sto tornando a casa in cerca della mia ape del miele
Sto tornando a casa in cerca della mia ape del miele
Ehi, zucchero, zucchero, mi sembra buono
Sto tornando a casa cercando la mia ape
Sto girando le mie ruote sui tuoi modi più dolci
Cento anni e cento giorni
È come se un uomo minuto si precipitasse al limite dello spazio
Guardo fuori dalla finestra, vedo la tua faccia
Sto tornando a casa in cerca della mia ape del miele
Sto tornando a casa in cerca della mia ape del miele
Ehi, zucchero, zucchero, mi sembra buono
Sto tornando a casa cercando la mia ape
Caramelle caramelle stanno venendo verso di me
Non c'è donna che può farmi smarrire
Una dolce piccola Lisa o Forse
Andrà mai a sbattere contro la mia macchina dell'amore
Sto tornando a casa in cerca della mia ape del miele
Sto tornando a casa in cerca della mia ape del miele
Ehi, zucchero, zucchero, mi sembra buono
Sto tornando a casa cercando la mia ape
Sto tornando a casa cercando la mia ape
Sto tornando a casa cercando la mia ape