Traduzione del testo della canzone Why'd You Lie? - Colin James

Why'd You Lie? (originale)

The very first rule
That you learned in school
Was that you shouldn’t try to fool
The people you’re close to And now you’re finally full grown
I really should’ve known
If I left you on your own
You wouldn’t do like you’re supposed to Why’d you lie?
Don’t want to hear no alibis
Don’t want to know the reasons why
You left me here to cry
While you were out there loving him
And now you’re acting real nice
You’re all sugar and spice
You’ve already thrown the dice
Your chances are real slim
Why’d you lie?
Why’d you lie?
You’d better make a correction
To all this deception
And start treating me right
'Cuz we had discussed it
'Til I was disgusted
There’s one thing that I have to say
All about sleeping in another man’s bed
Why’d you lie?
Why’d you lie?

Why'd You Lie? (traduzione)

La prima regola
Che hai imparato a scuola
Era che non dovevi provare a ingannare
Le persone a cui sei vicino E ora sei finalmente completamente cresciuto
Avrei dovuto davvero saperlo
Se ti ho lasciato da solo
Non faresti come dovresti Perché hai mentito?
Non voglio sentire nessun alibi
Non voglio conoscere i motivi
Mi hai lasciato qui a piangere
Mentre eri là fuori ad amarlo
E ora ti stai comportando molto bene
Sei tutto zucchero e spezie
Hai già lanciato i dadi
Le tue possibilità sono davvero scarse
Perché hai mentito?
Perché hai mentito?
Faresti meglio a fare una correzione
A tutto questo inganno
E inizia a trattarmi bene
Perché ne avevamo discusso
Finché non sono rimasto disgustato
C'è una cosa che devo dire
Tutto sul dormire nel letto di un altro uomo
Perché hai mentito?
Perché hai mentito?