Traduzione del testo della canzone Satellite - Colin James

Satellite (originale)

She’s as free as the blue horizon
I’m a slave to this gravity
And every night, I hope and pray
She came back down to me
I keep my eyes on the stars
I track the heavens above my lonely world
I’m tracking her trajectory
She’s my baby, she’s my little satellite
We met at the Lunar Hilton
On a sea of tranquility
And maybe I was dreamin'
But we was shacked up at the honeymoon suite
She was a wonderful girl
It was a heavenly night
But the stars were wrong
I woke up she was gone
Like a memory
She’s probably just out of site
She’s my little satallite
I look for the sun where the stardust shines in the twilight
Constantly searching the constallations
Trying to determine the destination
Since I let her drift away
My heart is always lost in space
She’s my baby
She’s my little satellite
I look for the sun where the stardust shines in the twilight
Constantly searching the constallations
Trying to determine the destination
Since I let her drift away
My heart is always lost in space
She’s infinitely stebular
She’s not exactly down to Earth
It’s crazy but for what it’s worth
She’s my baby
She’s probably just out of sight
She’s my little satellite
She’s my little satellite
Satellite, Satellite, Satellite
Oh she’s my little satellite

(traduzione)

È libera come l'orizzonte blu
Sono schiavo di questa gravità
E ogni notte, spero e prego
È tornata da me
Tengo gli occhi sulle stelle
Seguo i cieli sopra il mio mondo solitario
Sto seguendo la sua traiettoria
È la mia piccola, lei è il mio piccolo satellite
Ci siamo incontrati al Lunar Hilton
Su un mare di tranquillità
E forse stavo sognando
Ma siamo stati rinchiusi nella suite per la luna di miele
Era una ragazza meravigliosa
Era una notte paradisiaca
Ma le stelle erano sbagliate
Mi sono svegliato che non c'era
Come un ricordo
Probabilmente è appena uscita dal sito
È il mio piccolo satellite
Cerco il sole dove la polvere di stelle brilla nel crepuscolo
Cercando costantemente le costellazioni
Cercando di determinare la destinazione
Dal momento che l'ho lasciata andare alla deriva
Il mio cuore è sempre perso nello spazio
È la mia bambina
È il mio piccolo satellite
Cerco il sole dove la polvere di stelle brilla nel crepuscolo
Cercando costantemente le costellazioni
Cercando di determinare la destinazione
Dal momento che l'ho lasciata andare alla deriva
Il mio cuore è sempre perso nello spazio
È infinitamente stebulare
Non è esattamente con i piedi per terra
È pazzesco ma per quello che vale
È la mia bambina
Probabilmente è solo fuori dalla vista
È il mio piccolo satellite
È il mio piccolo satellite
Satellite, Satellite, Satellite
Oh lei è il mio piccolo satellite