Traduzione del testo della canzone Choose - Color Me Badd

Choose (originale)

But I gotta tell you how I feel
Open your eyes, don’t try to hide my love
So hard to say but I think it’s best
Gotta give your heart its time to heal
When you’re ready, I’ll be there
Sometimes I try and sometimes I cry
Only love will make me do
What I don’t wanna do
Anything you want me to
I will live or die -you choose
I’m serious when I tell you, love
That a little heartbreak
Is ten to a dime
Don’t be afraid (are you with me, baby?)
Just turn the page my love
I’m curious when the day will come
I see my reflections in your eyes
Take your time and I’ll be there
Looking through my eyes at the world
Can’t you see
Every time I see your face
There’s a choice to be made
Walking hand in hand
Through the sands of time
As I peer in the past
Foreign steps are terrorizing
Watching what is now
There’s a fork in the path
Of the future of your life
Which road shall you choose
Choices to be made
Past and present
It’s not easy
But my love will me die
Until your heart resurrects me

Choose (traduzione)

Ma devo dirti come mi sento
Apri gli occhi, non cercare di nascondere il mio amore
È così difficile da dire ma penso che sia la cosa migliore
Devi dare al tuo cuore il tempo di guarire
Quando sarai pronto, sarò lì
A volte ci provo e a volte piango
Solo l'amore me lo farà fare
Cosa non voglio fare
Tutto quello che vuoi che faccia
Vivrò o morirò, scegli tu
Sono serio quando te lo dico, amore
Che un piccolo crepacuore
È dieci una moneta
Non aver paura (sei con me, piccola?)
Basta girare pagina amore mio
Sono curioso di sapere quando verrà il giorno
Vedo i miei riflessi nei tuoi occhi
Prenditi il ​​tuo tempo e io ci sarò
Guardando attraverso i miei occhi il mondo
Non riesci a vedere
Ogni volta che vedo la tua faccia
C'è una scelta da fare
Camminando mano nella mano
Attraverso le sabbie del tempo
Come ho scrutato in passato
I passi esteri terrorizzano
Guardando ciò che è ora
C'è un bivio nel percorso
Del futuro della tua vita
Quale strada sceglierai
Scelte da fare
Passato e presente
Non è facile
Ma il mio amore mi morirà
Finché il tuo cuore non mi resusciterà