Traduzione del testo della canzone For All Eternity - Color Me Badd

For All Eternity (originale)

Many a night I lie alone
Inside a room that’s not of my own
Having no one to hold onto
Who’d understand what I am going through
So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man
That’s the only way I get through the night
So I don’t turn off the lights…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you running through my mind.
(oh yeah)
Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
Coz' from the vivid dream in my head
Of you in arms, but it’s my pillow instead
So real did it feel way our bodies met
The softness of your hands, your lips, on my neck
God I wish you were here
My desire is sincere
I need you near
But I guess I must wait
For all eternity
For someone who will comfort me
And as time passes
I get vivid flashes of you run-in' through my mind
Where?
Where are you?
I need to know (oh I need to know)
I searched high and low
I need you so
But I guess I must wait…
Repeat Chorus
I’ll follow you
I’ll follow you
Where ever you go
I get lonely sometimes (lonely, lonely…
I ‘m goin' be right here
Right here
Here all by myself

For All Eternity (traduzione)

Molte notti giaccio da solo
Dentro una stanza che non è la mia
Non avere nessuno a cui aggrapparsi
Chi capirebbe cosa sto passando
Quindi di notte, stabilisco un piano
Per occuparmi per rendermi un uomo migliore
Questo è l'unico modo per superare la notte
Quindi non spengo le luci...
E aspetto per l'eternità
Per qualcuno che mi consolerà
E col passare del tempo
Ricevo vividi lampi di te che mi attraversano la mente.
(o si)
Appare più di un sole mattutino
Svegliati e trova sul mio viso una lacrima
Perché dal sogno vivido nella mia testa
Di te tra le braccia, ma è invece il mio cuscino
Sembrava così reale il modo in cui i nostri corpi si incontravano
La morbidezza delle tue mani, delle tue labbra, sul mio collo
Dio, vorrei che tu fossi qui
Il mio desiderio è sincero
Ho bisogno di te vicino
Ma credo di dover aspettare
Per tutta l'eternità
Per qualcuno che mi consolerà
E col passare del tempo
Ricevo vividi lampi di te che corri nella mia mente
In cui si?
Dove sei?
Ho bisogno di sapere (oh ho bisogno di sapere)
Ho cercato in alto e in basso
Ho bisogno di te
Ma credo di dover aspettare...
Ripeti il ​​coro
Ti seguirò
Ti seguirò
Ovunque tu vada
A volte mi sento solo (solo, solo...
Sarò proprio qui
Giusto qui
Qui tutto da solo