Traduzione del testo della canzone Down To Earth - Colouring

Down To Earth (originale)

I’m a satellite lost in space
I’m a car without the brakes
It’s okay, I understand
I’m a history of mistakes
Every movement that I make
Is further from what I had
So we come apart
For what it’s worth
You got me at my worst
The truth is you’re the gravity I never had
The only bit of certainty
The master plan
I’m lost in this universe
And maybe one day I could be the same as you
The little bit of dopamine that gets you through this world
I swear I’ll make it work
And get back down to earth
I’m a cat in a hurricane
I only got myself to blame
You’r slipping from my hands (hands)
Oh, I’m a boy and I’ll never change
Mak a man out of my hollow frame
Oh, you could
Yeah, you could
For what it’s worth
You got me at my worst
The truth is you’re the gravity I never had
The only bit of certainty
The master plan
I’m lost in this universe
And maybe one day I could be the same as you
The little bit of dopamine that gets you through this world
I swear I’ll make it work
And get back down to earth
Get back down to earth
Get back down to earth
For what it’s worth
You got me at my worst
And I don’t know if I’ll ever be enough
'Cause I’m still lost in this universe

Down To Earth (traduzione)

Sono un satellite perso nello spazio
Sono un'auto senza freni
Va tutto bene, lo capisco
Sono una storia di errori
Ogni movimento che faccio
È più lontano da quello che avevo
Quindi ci dissolviamo
Per quello che vale
Mi hai preso nel mio peggio
La verità è che sei la gravità che non ho mai avuto
L'unica certezza
Il piano generale
Sono perso in questo universo
E forse un giorno potrei essere uguale a te
Il po' di dopamina che ti fa attraversare questo mondo
Giuro che lo farò funzionare
E torna con i piedi per terra
Sono un gatto in un uragano
Ho solo me stesso incolpato
Stai scivolando dalle mie mani (mani)
Oh, sono un ragazzo e non cambierò mai
Fai uscire un uomo dalla mia struttura vuota
Oh, potresti
Sì, potresti
Per quello che vale
Mi hai preso nel mio peggio
La verità è che sei la gravità che non ho mai avuto
L'unica certezza
Il piano generale
Sono perso in questo universo
E forse un giorno potrei essere uguale a te
Il po' di dopamina che ti fa attraversare questo mondo
Giuro che lo farò funzionare
E torna con i piedi per terra
Torna con i piedi per terra
Torna con i piedi per terra
Per quello che vale
Mi hai preso nel mio peggio
E non so se sarò mai abbastanza
Perché sono ancora perso in questo universo