Traduzione del testo della canzone White Whale - Colouring

White Whale (originale)

I never really had the puzzle figured out
Head up in the clouds, turning circles around
I’m a fish out of water now
Is it all an illusion, is it all an illusion?
And how human we can be?
Is it ever enough for this world at your feet?
But the taste is so bittersweet
The pill I chew on, the pill I chew on
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
13 million ways of looking at a blackbird
You were the first song bird
Now it’s a fugitive ballet
A lover revolution
So if there’s a resolution (I wouldn’t want it anyway)
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
White whale, whale
Am I chasing my tail, tail?
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole
Will it ever be over?
Will it ever be over?
I don’t feel whole

White Whale (traduzione)

Non ho mai davvero risolto l'enigma
Dirigiti tra le nuvole, girando in tondo
Sono un pesce fuor d'acqua ora
È tutta un'illusione, è tutta un'illusione?
E quanto possiamo essere umani?
È mai abbastanza per questo mondo ai tuoi piedi?
Ma il gusto è così agrodolce
La pillola che mastico, la pillola che mastico
Balena bianca, balena
Sto inseguendo la mia coda, coda?
13 milioni di modi di guardare un merlo
Sei stato il primo uccello canoro
Ora è un balletto fuggitivo
Una rivoluzione degli amanti
Quindi se c'è una risoluzione (non la vorrei comunque)
Balena bianca, balena
Sto inseguendo la mia coda, coda?
Balena bianca, balena
Sto inseguendo la mia coda, coda?
Sarà mai finita?
Sarà mai finita?
Non mi sento completo
Sarà mai finita?
Sarà mai finita?
Non mi sento completo
Sarà mai finita?
Sarà mai finita?
Non mi sento completo
Sarà mai finita?
Sarà mai finita?
Non mi sento completo