Traduzione del testo della canzone Time - Colouring

Time (originale)

Time it takes to break my heart
If only I could figure out
Time it takes to make your mark
When minutes are running out
And how I wish I could’ve turned clocks around
Now that the weight of the world is pulling me down
And everything was easier when I didn’t know how
You don’t know what you got until you’re falling to the ground
Time, time, time
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time
Just give me more time
Time it takes to break my heart
Just tell me how we can work it out
Look this way, we’ve come so far
But in your eyes I can read the doubt
And how I wish I could’ve seen the stars align
It was never gonna happen any other time
And everything was easier when I didn’t know you
You don’t know what you got until it’s gone into the blue
Time, time
Time, time
Just give me more time
Just give me more time
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time
How I wish I could’ve turned the clocks around
How I wish I could’ve turned the clocks around
How I wish I could’ve turned the clocks around
Now the weight of the world is pulling me down
Oh, I can’t sleep at night
Every second counts
Holding the wheel so tight
Are we breaking down?
I never thought I would want us to turn back around
Am I out of time?
Time
Just give me more time

Time (traduzione)

Il tempo necessario per spezzarmi il cuore
Se solo potessi capire
Tempo necessario per lasciare il segno
Quando i minuti stanno finendo
E come avrei voluto poter girare gli orologi
Ora che il peso del mondo mi sta tirando giù
E tutto è stato più facile quando non sapevo come
Non sai cosa hai finché non cadi a terra
Tempo, tempo, tempo
Oh, non riesco a dormire la notte
Ogni secondo conta
Tenendo il volante così stretto
Stiamo andando a pezzi?
Non avrei mai pensato che avrei voluto che tornassimo indietro
Sono fuori tempo?
Tempo
Dammi solo più tempo
Dammi solo più tempo
Il tempo necessario per spezzarmi il cuore
Dimmi solo come possiamo risolverlo
Guarda in questo modo, siamo arrivati ​​così lontano
Ma nei tuoi occhi posso leggere il dubbio
E come vorrei aver visto le stelle allinearsi
Non sarebbe mai successo in nessun'altra volta
E tutto è stato più facile quando non ti conoscevo
Non sai cosa hai fino a quando non è andato nel blu
Tempo, tempo
Tempo, tempo
Dammi solo più tempo
Dammi solo più tempo
Oh, non riesco a dormire la notte
Ogni secondo conta
Tenendo il volante così stretto
Stiamo andando a pezzi?
Non avrei mai pensato che avrei voluto che tornassimo indietro
Sono fuori tempo?
Tempo
Dammi solo più tempo
Come vorrei aver potuto cambiare le lancette degli orologi
Come vorrei aver potuto cambiare le lancette degli orologi
Come vorrei aver potuto cambiare le lancette degli orologi
Ora il peso del mondo mi sta tirando giù
Oh, non riesco a dormire la notte
Ogni secondo conta
Tenendo il volante così stretto
Stiamo andando a pezzi?
Non avrei mai pensato che avrei voluto che tornassimo indietro
Sono fuori tempo?
Tempo
Dammi solo più tempo