| Oto rozkodowany sygnał
| Ecco il segnale decodificato
|
| Zdalnie sterowanego odbiornika
| Ricevitore telecomandato
|
| Korekcja fal naprowadzająca na tory
| Correzione delle onde che portano alla pista
|
| Fakt
| Fatto
|
| Skonstytucjonalizowane mikroelementy
| Micronutrienti costituiti
|
| Trafne pointy
| Punti precisi
|
| Tobie w pięty, ty w piach
| Fino ai talloni, tu a carteggiare
|
| To tak odzywa się do granic niepojętych
| Ecco come suona oltre la comprensione
|
| Skompresowany przekaz znak
| Segno di messaggio compresso
|
| Oto jak upakowane szeregowo dyskietki
| Ecco come vengono imballati una serie di floppy disk
|
| Skrupulatnie skatalogowane treści
| Contenuti scrupolosamente catalogati
|
| Lat
| Anni
|
| Ty mój brat
| Tu mio fratello
|
| Znaj sprawnie wyselekcjonowane myśli sensy
| Conoscere i significati dei pensieri selezionati in modo efficiente
|
| Automatycznie wyeksponowane na
| Visualizzato automaticamente su
|
| Świat, łoo
| Mondo, woah
|
| Nie ta o i nie taka tu
| Non questo o e non questo qui
|
| Karteczka zapisana maczkiem
| Un pezzo di carta scritto con una nota
|
| Przywołana nieopacznie
| Evocato inavvertitamente
|
| Cóż!
| Bene!
|
| Nie ta o i nie taka tu
| Non questo o e non questo qui
|
| Karteczka zapisana maczkiem
| Un pezzo di carta scritto con una nota
|
| Przywołana nieopacznie
| Evocato inavvertitamente
|
| Znów…
| Ancora ...
|
| Ją odrzucam
| io rifiuto
|
| O treści się wykłócam
| Sto discutendo sul contenuto
|
| Z analogowego laboratorium moich snów
| Dal laboratorio analogico dei miei sogni
|
| Nie ta, o, i nie taka tu
| Non questo, e non questo
|
| Przeanalizowane kolejne pokłady
| Mazzi successivi analizzati
|
| Skrystalizowanych informacji
| Informazioni cristallizzate
|
| Czarna sól
| Sale nero
|
| Tę odrzucam znów
| Rifiuto questo di nuovo
|
| I trud tu drążyć
| Ed è difficile approfondire qui
|
| Drobny trud
| Piccola fatica
|
| A to taki los
| E questo è un tale destino
|
| A to taka to szychta ta
| E questo è un tale cambiamento
|
| To taki czas
| È un momento così
|
| To wyraz jest
| È un'espressione
|
| Skondensowanego ładunku wstecznych warstw
| Carica condensata degli strati posteriori
|
| Nawarstwiający szeregowo
| A strati in serie
|
| Pokładami zdrowo napakowanymi
| Mazzi confezionati in modo sano
|
| Solą treści
| Salano il contenuto
|
| Lat
| Anni
|
| Tu szukam składów dat
| Qui sto cercando i set di date
|
| Szukam złota
| Sto cercando l'oro
|
| To ta strofa zgłoska, to ta?
| Questa è la strofa del programma, è questa?
|
| Lecz nie ta to iii…
| Ma non questo è iii...
|
| Nie ta o i nie taka tu
| Non questo o e non questo qui
|
| Karteczka zapisana maczkiem
| Un pezzo di carta scritto con una nota
|
| Przywołana nieopacznie
| Evocato inavvertitamente
|
| Cóż!
| Bene!
|
| Nie ta o i nie taka tu
| Non questo o e non questo qui
|
| Karteczka zapisana maczkiem
| Un pezzo di carta scritto con una nota
|
| Przywołana nieopacznie
| Evocato inavvertitamente
|
| Znów…
| Ancora ...
|
| Ją odrzucam
| io rifiuto
|
| W kąciku kucam
| Mi accovaccio in un angolo
|
| Po głowie się drapię
| Mi gratto la testa
|
| Niewybawionego mnie od utrapień
| Non mi ha salvato dalle afflizioni
|
| Dopada myśl
| Viene un pensiero
|
| Nią już trafię
| Lo colpirò
|
| Wyabstrahowany target, tak, to ten
| Un obiettivo astratto, sì, questo è questo
|
| Nie pod pokładem wydarzeń
| Non al di sotto del mazzo degli eventi
|
| Nie tam w kopalnianej skamieniałości zdarzeń tkwi
| Non è presente nella miniera fossile degli eventi
|
| Lecz dalej, jej!
| Ma dai, lei!
|
| Zdiagnozowana wnętrzna przestrzeń kosmiczna
| Diagnosticato lo spazio esterno interno
|
| Moc mnie pcha wszczepiona przedwiecznie
| Il potere mi sta spingendo impiantato dall'eterno
|
| To ona
| È lei
|
| Nie skonam nim do niej dosięgnę
| Non morirò prima di averla raggiunta
|
| Zatem wystrzeliwuję satelity rozpoznawcze
| Quindi sto lanciando satelliti da ricognizione
|
| Zsynchronizowane wzajem
| Sincronizzati tra loro
|
| Na bank
| Di sicuro
|
| Tak, to tam ten horyzont zdarzeń mieści
| Sì, ecco dove si inserisce questo orizzonte degli eventi
|
| Konkretyzację koncepcji, której aktualnie
| Concretizzazione del concetto che hai attualmente
|
| Przepracowana percepcja ma pragnie
| La percezione oberata di lavoro ha desideri
|
| Tak, to tam
| Sì, è lì
|
| Do niej naglę
| La esorto
|
| Weń wypalę samosterujące sputniki receptorów, wspaniale
| Accenderò gli sputnik del recettore autosterzante, fantastico
|
| Fale radiowe stroją w nebulę po owoc
| Nebulosa di onde radio per frutta
|
| Skrywany wytrwale
| Nascosto con insistenza
|
| To on, o!
| È lui, oh!
|
| To ta, taka tu karteczka
| È questa, questa carta qui
|
| Zapisana maczkiem
| Scritto in un papavero
|
| Tajna biblioteczka przejrzana dokładnie
| Libreria segreta attentamente rivista
|
| Przetrzepana tak
| Incasinato sì
|
| By wydobyć z niej
| Per uscire da lei
|
| Fakt! | Fatto! |
| Fakt!
| Fatto!
|
| To ta, taka tu karteczka
| È questa, questa carta qui
|
| Zapisana maczkiem
| Scritto in un papavero
|
| Tajna biblioteczka przejrzana dokładnie
| Libreria segreta attentamente rivista
|
| Przetrzepana tak
| Incasinato sì
|
| By wydobyć z niej
| Per uscire da lei
|
| Fakt! | Fatto! |
| Fakt!
| Fatto!
|
| To jaźń
| È il sé
|
| Aż mi jaźniej
| Fino a quando non sarò più luminoso
|
| A pod nią
| E sotto di esso
|
| To ta
| È lei
|
| Tak, to ta… | Sì, è questo... |