Traduzione del testo della canzone Lion - Coma

Lion (originale)

I’m not worried
I’m not feeling this chivy
I’m not worried
And I’m not asking for help
Yea, I’m not worried
I’m just trying to bring out their pain
I’m not worried
Today I’m trying to forget
I’m not worried
I don’t care about your lies
And I just regret your smile and your cried fucking eyes
I’m not worried
I’m not with you anymore
I’m not worried
Didn’t I let you off?
I’m not worried
You know I’m not asking for help
Yea, I’m not worried
What do you want from me?
Call
Yea, I’m not worried
I’m just hanging from the tree
I was gonna turn shit out like I’m poppin like me poppin
I’m not worried
I’m not real this shit
Don’t regret what I tried
Remember now what you promised me
I’m not worried
I am not stopping here
And I’m not worried
But did you know that love pains?
Where was the lion?
He really seems to be upset
Where was the lion in me?
I think he’s standing deep in shit
I’m asking where was the lion in me?
And they have been laying in a dirty pond
I’m asking where was the lion this time?
When the rabbit fucked his wife?
I bet I checked inside
Bet I check it, check it
Bail out if you hear the scream
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
I bet I checked inside
Bet I check it, check it
Bail out if you hear the scream
You better think of my revenge
You’ll think of the lion and my revenge
Yea
I bet I checked it out
I bet I check it, check it
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
I bet I checked it out
I bet I check it, check it
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
I bet I checked it out
I bet I check it, check it
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
You’ll think of the lion and my revenge
And you’re gonna hear the lions
Now you’re gonna hear the lions scream

(traduzione)

Non sono preoccupato
Non mi sento così cavalleresco
Non sono preoccupato
E non sto chiedendo aiuto
Sì, non sono preoccupato
Sto solo cercando di far uscire il loro dolore
Non sono preoccupato
Oggi provo a dimenticare
Non sono preoccupato
Non mi interessano le tue bugie
E rimpiango solo il tuo sorriso e i tuoi fottuti occhi piangenti
Non sono preoccupato
Non sono più con te
Non sono preoccupato
Non ti ho lasciato andare?
Non sono preoccupato
Sai che non sto chiedendo aiuto
Sì, non sono preoccupato
Cosa vuole da me?
Chiamata
Sì, non sono preoccupato
Sono solo appeso all'albero
Stavo per girare una merda come se stessi scoppiando come me
Non sono preoccupato
Non sono reale questa merda
Non rimpiangere quello che ho provato
Ricorda ora cosa mi hai promesso
Non sono preoccupato
Non mi fermo qui
E non sono preoccupato
Ma lo sapevi che l'amore fa male?
Dov'era il leone?
Sembra davvero essere sconvolto
Dov'era il leone in me?
Penso che sia immerso nella merda
Sto chiedendo dov'era il leone in me?
E sono stati sdraiati in uno stagno sporco
Sto chiedendo dov'era il leone questa volta?
Quando il coniglio ha scopato sua moglie?
Scommetto che ho controllato dentro
Scommetto che lo controllo, lo controllo
Salta se senti l'urlo
Faresti meglio a pensare alla mia vendetta
Penserai alla mia vendetta
Scommetto che ho controllato dentro
Scommetto che lo controllo, lo controllo
Salta se senti l'urlo
Faresti meglio a pensare alla mia vendetta
Penserai al leone e alla mia vendetta
Sì
Scommetto di averlo verificato
Scommetto che lo controllo, lo controllo
Faresti meglio a pensare alla mia vendetta
Penserai alla mia vendetta
Scommetto di averlo verificato
Scommetto che lo controllo, lo controllo
Faresti meglio a pensare alla mia vendetta
Penserai alla mia vendetta
Scommetto di averlo verificato
Scommetto che lo controllo, lo controllo
Faresti meglio a pensare alla mia vendetta
Penserai alla mia vendetta
Penserai al leone e alla mia vendetta
E sentirai i leoni
Ora sentirai i leoni urlare