Traduzione del testo della canzone Moscow - Coma

Moscow (originale)

Dead lock into Moscow
I’m flying back to Warsaw from Bangkok
Freezing winter out the window
She’s asking me for a light but I’m not smoking
What’s your name?
I love you
Baby stay with me for a while
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
When flying west you’re losing pressure
Hours in the air, it’s crazy
I’m going in the opposite direction
Maybe when you touch down into Warsaw you’ll forget me maybe
You’ll forget this moment in Moscow
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save
I hope so, it’s a matter of time
I hope so and I’m not ashamed to be
I will admit you was a gain
I look at you and feel like I’ve been waiting for you all my life til now
But I wanna know where this impression comes from
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save

Moscow (traduzione)

Serratura morta a Mosca
Sto tornando a Varsavia da Bangkok
Il gelo dell'inverno fuori dalla finestra
Mi sta chiedendo una luce ma io non fumo
Come ti chiami?
Ti voglio bene
Tesoro, resta con me per un po'
Non si arriva a nulla
Sono in piedi con la bocca spalancata
Non arriva a nulla
Perché sfortunatamente lo siamo
Andando nella direzione opposta
Non arriva a nulla
Nessuno restituirà quest'ora
Quando voli a ovest perdi pressione
Ore nell'aria, è pazzesco
Sto andando nella direzione opposta
Forse quando atterrerai a Varsavia ti dimenticherai di me forse
Dimenticherai questo momento a Mosca
Non si arriva a nulla
Sono in piedi con la bocca spalancata
Non arriva a nulla
Perché sfortunatamente lo siamo
Andando nella direzione opposta
Non arriva a nulla
Nessuno restituirà quest'ora
Nessuno lo restituirà
(Nessuno lo restituirà)
Nessuno lo restituirà
(Nessuno lo restituirà)
Dio stai caricando
Qui muoiono lentamente
Niente da dire
Niente da salvare
Sì sì sì sì sì sì
È un posto pazzo
Niente da dire
Niente da salvare
Spero di sì, è una questione di tempo
Lo spero e non mi vergogno di esserlo
Ammetto che sei stato un guadagno
Ti guardo e mi sembra di averti aspettato per tutta la vita fino ad ora
Ma voglio sapere da dove viene questa impressione
Non si arriva a nulla
Sono in piedi con la bocca spalancata
Non arriva a nulla
Perché sfortunatamente lo siamo
Andando nella direzione opposta
Non arriva a nulla
Nessuno restituirà quest'ora
Nessuno lo restituirà
(Nessuno lo restituirà)
Nessuno lo restituirà
(Nessuno lo restituirà)
Dio stai caricando
Qui muoiono lentamente
Niente da dire
Niente da salvare
Sì sì sì sì sì sì
È un posto pazzo
Niente da dire
Niente da salvare