Traduzione del testo della canzone Beaten - Comet Kid

Beaten (originale)

If you ever love someone then hold them closer now, closer now ey
I’ve been feeling like this moment
Got me breathing hard, out of breath
Come on over to my place so we’ll
Make love tonigh, if just tonight then
You may feel like summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
You met a boy, you met a girl
Who cares it’s all about love
It’s all it’s ever been
People hate you feeling good
Smile they don’t truly understand
At the end of every rainbow there’s a golden path
To people making love
And it makes the summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
You know all this hate they talk about
It’s just a way to say please help me i don’t understand
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow

(traduzione)

Se mai ami qualcuno, tienilo più vicino ora, più vicino ora ey
Mi sono sentito come questo momento
Mi ha fatto respirare a fatica, senza fiato
Vieni a casa mia così lo faremo noi
Fai l'amore stasera, se solo stasera allora
Potresti sentire che l'estate dura un po' più a lungo
Sai tutto questo amore di cui parliamo
È solo un modo per avvicinarsi un po' a qualcuno
Sono stato picchiato
Lì mi riporti in superficie
E mi tieni più vicino al tuo corpo
Fai in modo che tutta la mia vita abbia più significato
Ora capisco di più di questo sentimento che chiamano amore
È come un arcobaleno
Hai incontrato un ragazzo, hai incontrato una ragazza
Chi se ne frega è tutta questione di amore
È tutto ciò che è mai stato
Le persone odiano che tu stia bene
Sorriso che non capiscono veramente
Alla fine di ogni arcobaleno c'è un sentiero d'oro
Alle persone che fanno l'amore
E fa durare un po' più a lungo l'estate
Sai tutto questo amore di cui parliamo
È solo un modo per avvicinarsi un po' a qualcuno
Sai tutto questo odio di cui parlano
È solo un modo per dire per favore aiutami non capisco
Sono stato picchiato
Lì mi riporti in superficie
E mi tieni più vicino al tuo corpo
Fai in modo che tutta la mia vita abbia più significato
Ora capisco di più di questo sentimento che chiamano amore
È come un arcobaleno
Sono stato picchiato
Lì mi riporti in superficie
E mi tieni più vicino al tuo corpo
Fai in modo che tutta la mia vita abbia più significato
Ora capisco di più di questo sentimento che chiamano amore
È come un arcobaleno
Sono stato picchiato
Lì mi riporti in superficie
E mi tieni più vicino al tuo corpo
Fai in modo che tutta la mia vita abbia più significato
Ora capisco di più di questo sentimento che chiamano amore
È come un arcobaleno