Traduzione del testo della canzone Home - Comet Kid

Home (originale)

She’s been faithful, loving always
now telling troubled lies
of how she used to be
inside his eyes
Shiver dreams, and lousy nightmares
she stayed a day, then two
then three and four and five
until she died
Now she’s riding on a storm
And the train will take her home
She’s right where she belongs
holding hands
He’s been lonely
walking carelessly
through the city night
trying to find the light
He stumbles in fright
In the shadows
darkness lurking,
it breathes a word
that change the
colors of his eyes
words he can’t deny
Now he’s riding on a storm
And the train will take him home
He’s right where he belongs
holding hands
I raise my flag
So hold my hand
Take this chance
Just to love me
to love me
to love me
to love me
to love
for one last dance
light me home
light me home and back we go*

Home (traduzione)

È stata fedele, amorevole sempre
ora raccontando bugie travagliate
di come era
dentro i suoi occhi
Sogni da brivido e incubi schifosi
è rimasta un giorno, poi due
poi tre e quattro e cinque
fino alla sua morte
Ora sta cavalcando una tempesta
E il treno la riporterà a casa
È proprio dove appartiene
tenersi per mano
È stato solo
camminando con noncuranza
attraverso la notte della città
cercando di trovare la luce
Inciampa per la paura
Nell'ombra
oscurità in agguato,
respira una parola
che cambiano il
i colori dei suoi occhi
parole che non può negare
Ora sta cavalcando una tempesta
E il treno lo riporterà a casa
È proprio dove appartiene
tenersi per mano
Alzo la mia bandiera
Quindi tienimi la mano
Cogli questa possibilità
Solo per amarmi
per amarmi
per amarmi
per amarmi
amare
per un ultimo ballo
illuminami a casa
illuminami a casa e torniamo indietro*