Traduzione del testo della canzone Skin - Comet Kid

Skin (originale)

I am a man of vain
Feeling the same old pain
Never quite found what I’m looking for
I’m feeling the times of tide
I never used to hide
This ain’t feeling right
We’re all looking for love
Only looking outside the skin
Only looking outside and in
And we’re all feeling the same
Only looking outside the skin
Only looking outside and in
I got you feeling down
And I’m losing control
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay with you
I got you up in here
And I’m feeling that all is done
And I, I don’t wanna lose control
We’re all looking for love
Only looking outside the skin
Only looking outside and in
And we’re all feeling the same
Only looking outside the skin
Only looking outside and in
'cause we’re all looking in the wrong places
We’re all looking for love
Only looking outside the skin
Only looking outside and in
And we’re all feeling the same
Only looking outside the skin
Only looking outside and in

(traduzione)

Sono un uomo vanitoso
Sentendo lo stesso vecchio dolore
Non ho mai trovato quello che sto cercando
Sento i tempi della marea
Non mi sono mai nascosto
Non mi sento bene
Stiamo tutti cercando l'amore
Solo guardando fuori dalla pelle
Solo guardando fuori e dentro
E ci sentiamo tutti allo stesso modo
Solo guardando fuori dalla pelle
Solo guardando fuori e dentro
Ti ho fatto sentire giù
E sto perdendo il controllo
Non voglio restare
Non voglio stare con te
Ti ho fatto salire qui dentro
E sento che tutto è fatto
E io, non voglio perdere il controllo
Stiamo tutti cercando l'amore
Solo guardando fuori dalla pelle
Solo guardando fuori e dentro
E ci sentiamo tutti allo stesso modo
Solo guardando fuori dalla pelle
Solo guardando fuori e dentro
perché stiamo tutti cercando nei posti sbagliati
Stiamo tutti cercando l'amore
Solo guardando fuori dalla pelle
Solo guardando fuori e dentro
E ci sentiamo tutti allo stesso modo
Solo guardando fuori dalla pelle
Solo guardando fuori e dentro