Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - Comet Kid

Heart of Stone (originale)

I see the morning, it rises above
the place that I live and the place that I love
I used to see you here, but not anymore
I’ve seen the pictures, I’ve smelled your old clothes
wishing the stories were all untold
now it’s a draft everytime I come home
not from the wind and not from the cold
I will never forget
the summers in France
so it came to an end
this crazy romance.
Your house is built of pieces of papers
and bricks and I feel
The storm as I knock on the doors
you closed
I feel so alone in this empty place
Your heart is made of stone
The time was a healer, the time kept me strong
my mind was a puzzle with pieces long gone
I dance when it’s night and I sleep when it’s day
I find myself living a life on the way
I keep thinking of you here by my side
now I run by myself, with nowhere to hide
Your house is built of pieces of papers
and bricks and I feel
The storm as I knock on the doors
you closed
I feel so alone in this empty place
Your heart is made of stone
I am screaming for the love I lost
Screaming 'cause I dont know where to go
You have been here even when your gone
Tell me why I should
Be here when I could
Take the train of stone to come to you

Heart of Stone (traduzione)

Vedo la mattina, sorge sopra
il luogo in cui vivo e il luogo che amo
Ti vedevo qui, ma non più
Ho visto le foto, ho annusato i tuoi vecchi vestiti
desiderando che le storie fossero tutte non raccontate
ora è una bozza ogni volta che torno a casa
non dal vento e non dal freddo
Non dimenticherò mai
le estati in Francia
così è giunto al termine
questa pazza storia d'amore.
La tua casa è fatta di pezzi di carta
e mattoni e sento
La tempesta mentre busso alle porte
hai chiuso
Mi sento così solo in questo posto vuoto
Il tuo cuore è fatto di pietra
Il tempo era un guaritore, il tempo mi ha tenuto forte
la mia mente era un rompicapo con pezzi scomparsi da tempo
Ballo di notte e dormo di giorno
Mi ritrovo a vivere una vita in arrivo
Continuo a pensarti qui al mio fianco
ora corro da solo, senza dove nascondermi
La tua casa è fatta di pezzi di carta
e mattoni e sento
La tempesta mentre busso alle porte
hai chiuso
Mi sento così solo in questo posto vuoto
Il tuo cuore è fatto di pietra
Sto urlando per l'amore che ho perso
Urlando perché non so dove andare
Sei stato qui anche quando te ne sei andato
Dimmi perché dovrei
Sii qui quando posso
Prendi il treno di pietra per venire da te