Traduzione del testo della canzone Happy Pill - Common Kings

Happy Pill (originale)

Girl don’t you worry
The world is a dangerous place
But I’m gonna keep you safe yeah
Girl don’t you worry
If all of the doors should close
You know I’mma pull you close yeah
And if you’re losing your mind
Imagine me by your side
I’ll be your happy pill tonight ooh
And if you’re losing your way
And feel like you’re 'bout to break
I’ll be the happy pill you take
There’s trouble in paradise
I seen it in your eyes
Tell me what’s goin' on yeah
These are some fucked up times
So let me pour you some red wine
And put on everything’s gonna be alright
Cuz everything little thing’s gonna be alright
Girl don’t you worry
The world is a dangerous place
But I’m gonna keep you safe yeah
Girl don’t you worry
If all of the doors should close
You know I’mma pull you close yeah
And if you’re losing your mind
Imagine me by your side
I’ll be your happy pill tonight ooh
And if you’re losing your way
And feel like you’re 'bout to break
I’ll be the happy pill you take
There’s trouble in paradise
I seen it in your eyes
Tell me what’s goin on yeah
These are some fucked up times
So let me pour you some red wine
And put on everything’s gonna be alright
Cuz everything little thing’s gonna be alright
Girl don’t you worry
The world is a dangerous place
But I’m gonna keep you safe yeah
Girl don’t you worry
If all of the doors should close
You know I’mma pull you close yeah
And if you’re losing your mind
Imagine me by your side
I’ll be your happy pill tonight ooh
And if you’re losing your way
And feel like you’re 'bout to break
I’ll be the happy pill you take
Oh oh oh
Oh oh oh
Ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Oh oh oh
Oh oh oh
Ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ayyyy

Happy Pill (traduzione)

Ragazza non ti preoccupare
Il mondo è un posto pericoloso
Ma ti terrò al sicuro sì
Ragazza non ti preoccupare
Se tutte le porte dovessero chiudersi
Sai che ti avvicinerò sì
E se stai perdendo la testa
Immaginami al tuo fianco
Sarò la tua pillola della felicità stasera ooh
E se stai perdendo la strada
E ti senti come se stessi per rompere
Sarò la pillola felice che prendi
Ci sono problemi in paradiso
L'ho visto nei tuoi occhi
Dimmi cosa sta succedendo sì
Questi sono momenti incasinati
Allora lascia che ti versi del vino rosso
E indossa andrà tutto bene
Perché ogni piccola cosa andrà bene
Ragazza non ti preoccupare
Il mondo è un posto pericoloso
Ma ti terrò al sicuro sì
Ragazza non ti preoccupare
Se tutte le porte dovessero chiudersi
Sai che ti avvicinerò sì
E se stai perdendo la testa
Immaginami al tuo fianco
Sarò la tua pillola della felicità stasera ooh
E se stai perdendo la strada
E ti senti come se stessi per rompere
Sarò la pillola felice che prendi
Ci sono problemi in paradiso
L'ho visto nei tuoi occhi
Dimmi cosa sta succedendo sì
Questi sono momenti incasinati
Allora lascia che ti versi del vino rosso
E indossa andrà tutto bene
Perché ogni piccola cosa andrà bene
Ragazza non ti preoccupare
Il mondo è un posto pericoloso
Ma ti terrò al sicuro sì
Ragazza non ti preoccupare
Se tutte le porte dovessero chiudersi
Sai che ti avvicinerò sì
E se stai perdendo la testa
Immaginami al tuo fianco
Sarò la tua pillola della felicità stasera ooh
E se stai perdendo la strada
E ti senti come se stessi per rompere
Sarò la pillola felice che prendi
Oh oh oh
Oh oh oh
Ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Oh oh oh
Oh oh oh
Ay
Ay ay ay
Ay ay ay
Ayyyy