Traduzione del testo della canzone Since I Woke Up - Common Kings

Since I Woke Up (originale)

I’ve been wanting you since I woke up
You’ve been living on my mind since I woke up
Now what’s the matter with me
I’ve been thinking about what to do
Like you’ve put voodoo on me
Bout to make me break all my rules
Like calling you
Never call a person more than one time
How can you?
Never want to let you out of my sight
It’s driving me mad now
You’re such a distraction now
That’s a good problem now
I say hey
Now you left here just a few hours ago
And it’s crazy but I’m wanting you some more
Cause you put it down like you probably should know
I’ve been wanting you since I woke up
You’ve been living on my mind since I woke up
Yeah like when the sun rise, I rise
I need you by my side
Darling when I wake up
Yeah ever since I woke up
I’ve been missing you since I woke up up up
You’ve got a whole lot of nerve
Yeah coming round here, turning up
It’s like I slept in the gate yard
Still sweating, got me burning up
Already sound down, when I used to be on my balance
Turned down, ready for any challenge
It’s driving me mad now
You’re such a distraction now
That’s a good problem now
I say hey
Now you left here just a few hours ago
And it’s crazy but I’m wanting you some more
Cause you put it down like you probably should know
I’ve been wanting you since I woke up
You’ve been living on my mind since I woke up
Yeah like when the sun rise, I rise
I need you by my side
Darling when I wake up
Yeah ever since I woke up
I’ve been missing you since I woke up up up

(traduzione)

Ti voglio da quando mi sono svegliato
Hai vissuto nella mia mente da quando mi sono svegliato
Ora qual è il problema con me
Ho pensato a cosa fare
Come se mi avessi messo il voodoo
Sto per farmi infrangere tutte le mie regole
Come chiamarti
Non chiamare mai una persona più di una volta
Come puoi?
Non voglio mai perderti di vista
Mi sta facendo impazzire ora
Sei una tale distrazione ora
Questo è un buon problema ora
Dico ciao
Ora te ne sei andato da qui solo poche ore fa
Ed è pazzesco, ma ti voglio ancora un po'
Perché lo metti giù come probabilmente dovresti sapere
Ti voglio da quando mi sono svegliato
Hai vissuto nella mia mente da quando mi sono svegliato
Sì, come quando sorge il sole, io mi alzo
Ho bisogno di te al mio fianco
Tesoro quando mi sveglio
Sì, da quando mi sono svegliato
Mi sei mancato da quando mi sono svegliato
Hai un sacco di nervi
Sì, venendo qui, arrivando
È come se avessi dormito nel cortile del cancello
Sto ancora sudando, mi ha fatto bruciare
Già il suono era basso, quando ero in equilibrio
Rifiutato, pronto per qualsiasi sfida
Mi sta facendo impazzire ora
Sei una tale distrazione ora
Questo è un buon problema ora
Dico ciao
Ora te ne sei andato da qui solo poche ore fa
Ed è pazzesco, ma ti voglio ancora un po'
Perché lo metti giù come probabilmente dovresti sapere
Ti voglio da quando mi sono svegliato
Hai vissuto nella mia mente da quando mi sono svegliato
Sì, come quando sorge il sole, io mi alzo
Ho bisogno di te al mio fianco
Tesoro quando mi sveglio
Sì, da quando mi sono svegliato
Mi sei mancato da quando mi sono svegliato