Traduzione del testo della canzone Am I On My Own - Common Rider

Am I On My Own (originale)

Somebody told me it was just too late
And the worlds sealed up like a tomb
But in this very crypt the living still kick
against the mortar till the air comes through
Am I on my own
Won’t you come along with me
We could be the ones
To find a place that’s free
Two hands clenched on the very last thread
That’s one more than we need
With the other we will reach out
And we’ll shatter this floor
like an arc springing up from a reed
Chorus
Can you see the spectral dust
of the modern age laid bare
When all the data adds up to nothing
We will find our heartbeats there

Am I On My Own (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che era troppo tardi
E i mondi si sono sigillati come una tomba
Ma proprio in questa cripta i vivi scalciano ancora
contro il mortaio fino a far passare l'aria
Sono solo da solo
Non verrai con me?
Potremmo essere noi
Per trovare un posto gratuito
Due mani serrate sull'ultimo filo
È uno in più di quello di cui abbiamo bisogno
Con l'altro ci metteremo in contatto
E distruggeremo questo pavimento
come un arco che scaturisce da una canna
Coro
Riesci a vedere la polvere spettrale
dell'età moderna messa a nudo
Quando tutti i dati si sommano a niente
Troveremo lì i nostri battiti del cuore