Traduzione del testo della canzone True Rulers - Common Rider

True Rulers (originale)

I see you sitting there
looking just a little like me We’re both too proud to say anything real
Things are bad, but when you ask me if it’s all over,
don’t you know how I feel?
I remeber back at BHS,
killing time on the courtyard steps
Thinking we were rebels but the world was unimpressed
It was just so easy to love you,
the way you laughed at all my best defenses
Made the world’s most convincing actor
come back to his natural senses
We ain’t got much, but we got each other,
and I can see that’s all that I wanted all along
We were born in a minefield
in a world that’s spinning like a roulette wheel,
where everybody is so scared but they can’t slow down
You were the first good thing I let myself in And if I ever made you doubt I love you,
let me tell you what a fool I’ve been

(traduzione)

Ti vedo seduto lì
sembrando un po' come me.Siamo entrambi troppo orgogliosi per dire qualcosa di reale
Le cose vanno male, ma quando mi chiedi se è tutto finito,
non sai come mi sento?
Ricordo di nuovo al BHS,
ammazzare il tempo sui gradini del cortile
Pensando che fossimo ribelli ma il mondo non era impressionato
Era così facile amarti,
il modo in cui hai riso di tutte le mie migliori difese
È diventato l'attore più convincente del mondo
tornare ai suoi sensi naturali
Non abbiamo molto, ma ci siamo l'un l'altro,
e posso vedere che è tutto ciò che ho sempre voluto
Siamo nati in un campo minato
in un mondo che gira come una ruota della roulette,
dove tutti sono così spaventati ma non possono rallentare
Sei stata la prima cosa buona in cui mi sono fatto entrare e se mai ti avessi fatto dubitare che ti amo,
lascia che ti dica che stupido sono stato