| Everybody’s going downtown tonight
| Stanotte andranno tutti in centro
|
| To take a big bath in the sugary light
| Per fare un grande bagno nella luce zuccherina
|
| But I don’t give a damn about the main attraction
| Ma non me ne frega niente dell'attrazione principale
|
| 'cause I walk to slow for that modern action
| perché vado lentamente per quell'azione moderna
|
| We’re gonna go
| Andremo
|
| Where we belong, be our own hero We will write our own game
| Dove apparteniamo, sii il nostro eroe Scriveremo il nostro gioco
|
| We will go our own way
| Andremo per la nostra strada
|
| Everybody’s going to the track tonight
| Andranno tutti in pista stasera
|
| To bet on the one with the mechanical eye
| Scommettere su quello con l'occhio meccanico
|
| But I don’t give a damn about a virtual horse
| Ma non me ne frega niente di un cavallo virtuale
|
| 'cause it’s got no rider and no remorse
| perché non ha pilota e nessun rimorso
|
| Everybody’s living in a mercury world
| Tutti vivono in un mondo di mercurio
|
| That breaks just like string of pearls
| Si rompe proprio come un filo di perle
|
| But I don’t give a damn about a media jones
| Ma non me ne frega niente di un media Jones
|
| 'cause I got deep roots in a field of my own | perché ho radici profonde in un campo tutto mio |