Traduzione del testo della canzone Conscious Burning - Common Rider

Conscious Burning (originale)

I saw a dark sign on the horizon
But that’s not what I keep my eyes on
Even in tough times, good people shine
We say stand together, it’s yours and mine
Conscious burning, everything’s gonna be alright
We’re gonna shake this town with a long forgotten light
Things are changing, but I am not afraid
We’ll be together — Rockers of the very Last Wave
When I step down they’ll retire my mic forever
Hang it next to jersey 23 at the United Center
Tone syncopation, bigger the bet the better the win
Consciousness party till the light’s shining in
Woah, Hey — it’s coming down the track
Wa-ah, one two three to the four
There just ain’t no turning back
Woah, Hey — mission of the Last Wave
Rising from the foundation that your true soul made
Music ain’t nothing but expression of joy
When the train hits you’re gonna feel it
And if you try to preach, that ain’t nothing but noise
But if you’re feeling love reveal it
This phenomenon comes from the ground of creation — without a doubt —
It is not a sign of weakness — to be real Move Your Body Turn it out —

Conscious Burning (traduzione)

Ho visto un segno scuro all'orizzonte
Ma non è quello su cui tengo gli occhi
Anche nei momenti difficili, le brave persone brillano
Diciamo di stare uniti, è tuo e mio
Bruciore consapevole, andrà tutto bene
Scuoteremo questa città con una luce a lungo dimenticata
Le cose stanno cambiando, ma non ho paura
Saremo insieme — Rockers of the Last Wave
Quando mi dimetterò, ritireranno il mio microfono per sempre
Appendilo accanto alla maglia 23 allo United Center
Tono sincopato, maggiore è la scommessa, migliore è la vincita
Festa della coscienza finché la luce non risplende
Woah, Hey — sta arrivando lungo la pista
Wa-ah, uno due tre contro i quattro
Non è possibile tornare indietro
Woah, Hey, la missione dell'Ultima Ondata
Sorgendo dalle fondamenta create dalla tua vera anima
La musica non è altro che espressione di gioia
Quando il treno arriverà, lo sentirai
E se provi a predicare, non è altro che rumore
Ma se provi amore, rivelalo
Questo fenomeno nasce dal fondamento della creazione — senza dubbio —
Non è un segno di debolezza — per essere reale Muovi il tuo corpo Giralo fuori —