Traduzione del testo della canzone Desdichado - Compay Segundo

Desdichado (originale)

Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué buenas son
Qué buenas son
Qué buenas son
Cuando quieren
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué malas son, qué malas son
Qué malas son si no quiereen
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Para una mujer bonita
yo tengo un amor sincero
qué buenas son
qué buenas son
por eso es
que yo las quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Adoración, mi cielo
Pero mira como yo te quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname

Desdichado (traduzione)

Sono un bardo che il destino
lo maltratta duramente
quanto è triste vivere così
in una sofferenza continua
è la mia vita un cruciverba
non so come risolverlo
per questo vado al bar
e lì comincio a cantare
e bere per dimenticare
le sanzioni che si interpongono
duro per la mia strada
cosa possiamo rimediare
Sono fatale in amore
la mia situazione mi fa orrore
Ho perso la fede, non so cosa fare
mio dio abbi pietà
Sono un bardo che il destino
lo maltratta duramente
quanto è triste vivere così
in una sofferenza continua
è la mia vita un cruciverba
non so come risolverlo
per questo vado al bar
e lì comincio a cantare
e bere per dimenticare
le sanzioni che si interpongono
duro per la mia strada
cosa possiamo rimediare
Sono fatale in amore
la mia situazione mi fa orrore
Ho perso la fede, non so cosa fare
mio dio abbi pietà
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
quanto sono bravi
quanto sono bravi
quanto sono bravi
quando vogliono
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
Quanto sono cattivi, quanto sono cattivi
Quanto sono cattivi se non vogliono
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
per una bella donna
Ho un amore sincero
quanto sono bravi
quanto sono bravi
ecco perché lo è
che li amo
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami
Adorazione, mio ​​paradiso
Ma guarda come ti amo
mio dio abbi pietà
mio dio perdonami