Traduzione del testo della canzone Fidelidad - Compay Segundo

Fidelidad (originale)

Qué terrible es vivir
Una vida de fidelidad
Y esperar el regreso
De aquello que no ha volver
Contemplando la barca
Que llega y luego se va
Como una sombra
Tras un cuerpo de mujer
Todos vieron amores
Que alegran su vista al volver
Golondrinas viajeras
Que vuelven de nuevo a su hogar
Pero yo como una alma fatal
Contemplando la noche y el mar
Sólo sé que jamás
Volverá mi mujer ideal
Qué terrible es vivir
Una vida de fidelidad
Y esperar el regreso
De aquello que no ha volver
Contemplando la barca
Que llega y luego se va
Como una sombra
Tras un cuerpo de mujer
Todos vieron amores
Que alegran su vista al volver
Golondrinas viajeras
Que vuelven de nuevo a su hogar
Pero yo como una alma fatal
Contemplando la noche y el mar
Sólo sé que jamás
Volverá mi mujer ideal

Fidelidad (traduzione)

quanto è terribile vivere
una vita di fedeltà
e aspetta il ritorno
Di ciò che non è tornato
contemplando la barca
Quello viene e poi va
come un'ombra
Dopo il corpo di una donna
tutti hanno visto l'amore
Che ti illuminano gli occhi quando torni
rondini in viaggio
che tornano a casa
Ma mi piace un'anima fatale
Contemplando la notte e il mare
So solo che mai
La mia donna ideale tornerà
quanto è terribile vivere
una vita di fedeltà
e aspetta il ritorno
Di ciò che non è tornato
contemplando la barca
Quello viene e poi va
come un'ombra
Dopo il corpo di una donna
tutti hanno visto l'amore
Che ti illuminano gli occhi quando torni
rondini in viaggio
che tornano a casa
Ma mi piace un'anima fatale
Contemplando la notte e il mare
So solo che mai
La mia donna ideale tornerà