Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Que Lío Compay Andrés, artista - Compay Segundo.
Data di rilascio: 31.12.1999
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Que Lío Compay Andrés(originale) |
Maldita sea la perra, la perra del compay Parra |
Que por mandarlo a la porra, ayer me mordió la perra |
Como me mordió la perra, a la corte lo llevé |
Y Parra soltó la perra y al señor juez lo mordió |
Pero qué lío, pero qué lío |
Pero qué lío compay Andrés |
Pero qué lío, pero qué lío |
Con la perra de Parra y el juez |
En el juicio el juez llamaba a Parra constantemente |
Y Parra estaba presente, y al juez no le contestaba |
Como no le constestaba, a la porra lo mandó |
Y Parra soltó la perra y al señor juez lo mordió |
Pero qué lío, pero qué lío |
Pero qué lío compay Andrés |
Pero qué lío, pero qué lío |
Con la perra de Parra y el juez |
Ay señor, ¡qué yereyé!, porqué la gente reía |
Y en eso se para el juez y oigan bien lo que decía: |
«treinta días pa' la perra», y a Parra le echó cien días |
Y todo el que allí reía, seis meses para la porra |
Pero qué lío, pero qué lío |
Pero qué lío compay Andrés |
Pero qué lío, pero qué lío |
Con la perra de Parra y el juez |
Y yo que no tengo perra, hoy soy el acusador |
Me dijo oiga Usted señor, si vuelve aquí con la perra |
Con esa perra de Parra, lo mandaré a fusilar |
A Usted, a la perra y a Parra allá por el platanal |
Pero qué lío, pero qué lío |
Pero qué lío compay Andrés |
Pero qué lío, pero qué lío |
Con la perra de Parra y el juez |
Y ahora el que quiera cantar, cantar este trabalengua |
Y ahora el que quiera cantar, cantar este trabalengua |
Si se le enreda la lengua, nunca lo podrá cantar |
(traduzione) |
Accidenti alla puttana, compay la puttana di Parra |
Quello per averlo mandato all'inferno, ieri la puttana mi ha morso |
Dato che la puttana mi ha morso, l'ho portato in tribunale |
E Parra ha rilasciato il cane e il giudice lo ha morso |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Ma che pasticcio, compagnia Andrés |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Con la puttana di Parra e il giudice |
Nel processo, il giudice ha chiamato costantemente Parra |
E Parra era presente, e il giudice non rispose |
Poiché non ha risposto, lo ha mandato al club |
E Parra ha rilasciato il cane e il giudice lo ha morso |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Ma che pasticcio, compagnia Andrés |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Con la puttana di Parra e il giudice |
Oh Signore, che yereyé! Perché la gente rideva? |
E in ciò il giudice si ferma e ascolta attentamente ciò che ha detto: |
«trenta giorni per la cagna», e diede cento giorni a Parra |
E tutti quelli che hanno riso lì, sei mesi per il club |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Ma che pasticcio, compagnia Andrés |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Con la puttana di Parra e il giudice |
E non ho una puttana, oggi sono l'accusatore |
Mi ha detto di ascoltarti, signore, se torni qui con la puttana |
Con quella puttana di Parra, gli farò sparare |
A te, al cane ea Parra laggiù vicino alla piantagione di banane |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Ma che pasticcio, compagnia Andrés |
Ma che pasticcio, ma che pasticcio |
Con la puttana di Parra e il giudice |
E ora chi vuole cantare, canti questo scioglilingua |
E ora chi vuole cantare, canti questo scioglilingua |
Se la tua lingua si aggroviglia, non sarai mai in grado di cantarla |