Traduzione del testo della canzone Saradonga - Compay Segundo

Saradonga (originale)

Sarandonga
Y nos vamos a comer
En el alto del Puerto
Sarandonga
Un ñamé con bacalao
Sarandonga
Que mañana es domingo
Sarandonga
Cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
Óyelo cantar
Sarandonga
Yo no como la jutía
(¿por qué?)
Porque tiene cuatro dientes
(¿ah si?, no)
Yo no como la jutía
(¿por que?)
Porque tiene cuatro dientes
(¿ah si?, no)
Y después dice la gente
(¿qué cosa?)
Primo come bobería
Sarandonga
Nos vamos a comer
Sarandonga
Un ñamé con bacalao
Sarandonga
Cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
Óyelo cantar
Sarandonga
Cuando yo tenía dinero
(qué cosa)
Me llamaban Don Tomás
(¿ah si?, no)
Cuando yo tenía dinero
(qué cosa)
Que me llamaban Don Tomás
(¿ah si?, no)
Ahora como no tengo
Me llaman Tomás, na más
Y voy bien
Sarandonga
Nos vamos a comer
Sarandonga
Un ñamé con bacalao
Sarandonga
Muy bonito y sabroso
Sarandonga
Cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
Nos vamos a comer
Sarandonga
En el alto del Puerto
Sarandonga
Un arroz con jutía
Sarandonga
Oyelo cantar
Sarandonga
Sarandonga
Nos vamos a comer
Sarandonga
Muy bonito y sabroso
Sarandonga
Oyelo csntar
Sarandonga
Ay ay ay
Sarandonga
Sarandonga
Sarandonga
Sarandonga
Rómpelo
Sarandonga
Nos vamo a comer
Sarandonga
En el alto del Puerto
Sarandonga
Un ñamé con bacalao
Sarandonga
Que mañana es domingo
Sarandonga
Cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
Oyelo cantar
Sarandonga

(traduzione)

Sarandonga
e andiamo a mangiare
In cima al Porto
Sarandonga
Un igname con il merluzzo
Sarandonga
che domani è domenica
Sarandonga
cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
ascoltalo cantare
Sarandonga
Non mangio jutia
(perché?)
perché ha quattro denti
(oh si?, no)
Non mangio jutia
(perché?)
perché ha quattro denti
(oh si?, no)
E poi la gente dice
(che cosa?)
Il cugino mangia sciocchezze
Sarandonga
andiamo a mangiare
Sarandonga
Un igname con il merluzzo
Sarandonga
cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
ascoltalo cantare
Sarandonga
quando avevo soldi
(che cosa)
Mi hanno chiamato Don Tomas
(oh si?, no)
quando avevo soldi
(che cosa)
Mi hanno chiamato Don Tomás
(oh si?, no)
Ora poiché non ce l'ho
Mi chiamano Thomas, niente di più
e sto bene
Sarandonga
andiamo a mangiare
Sarandonga
Un igname con il merluzzo
Sarandonga
molto bello e gustoso
Sarandonga
cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
andiamo a mangiare
Sarandonga
In cima al Porto
Sarandonga
Un riso con jutia
Sarandonga
ascoltalo cantare
Sarandonga
Sarandonga
andiamo a mangiare
Sarandonga
molto bello e gustoso
Sarandonga
ascoltalo cantare
Sarandonga
Sì sì sì
Sarandonga
Sarandonga
Sarandonga
Sarandonga
Rompilo
Sarandonga
andiamo a mangiare
Sarandonga
In cima al Porto
Sarandonga
Un igname con il merluzzo
Sarandonga
che domani è domenica
Sarandonga
cuchiviri, cuchiviri
Sarandonga
ascoltalo cantare
Sarandonga