Traduzione del testo della canzone Viejos sones de Santiago - Compay Segundo, Dúo Evocación

Viejos sones de Santiago (originale)

Nadar, nadar
Fue mi destino ayer
Gran Dios, gran Dios
Era mucho el llover
Yo les digo a mis amigos
Que en otra no me he de encontrar
Porque cuando esté nublado
No espero la hora fatal
Yo la vi, yo la vi
Y ella no me vio
En el río la laguna
Con Juan de Dios
Si quieres que vaya y venga
Limpia el camino
Que me pican las arañas
Cuando hablo contigo
Que tiene esa joven
Tan facistola
Que quiere ser niña
Siendo señora
Esos mandamientos
Se encierran en dos
La virgen María
Y el hijo de Dios

Viejos sones de Santiago (traduzione)

nuotare, nuotare
era il mio destino ieri
Grande Dio, grande Dio
Pioveva molto
Dico ai miei amici
Che in un altro non mi ritroverò
Perché quando è nuvoloso
Non aspetto l'ora fatale
L'ho vista, l'ho vista
E lei non mi ha visto
Nel fiume la laguna
Con Giovanni di Dio
Se vuoi che io vada e venga
Libera la strada
che i ragni mi mordono
Quando parlo con te
Che cosa ha quella giovane donna?
così leggio
chi vuole essere una ragazza
essere una signora
quei comandamenti
Si chiudono in due
la vergine maria
E il figlio di Dio