Traduzione del testo della canzone The Mind's Eye - Compos Mentis

The Mind's Eye (originale)

Look into that ancient mirror
All dressed in gold
Silver and scentless
Flowers in bloom
Tortuous tongues welcome you
From beyond the dusty glass
So seductive
But the words have a hollow ring
Cannot hold on to the phantasm
And the reflection fades away
Turned cold and dark, the blank mirror
Now leaves you to your silent screams
You’re stuck in an illusion
The fragile glass is shattered
You’re stuck in an illusion
Gazing at the idle, golden drapery
The mind must open its eye
Behold the might of your quintessence
The mind must open its eye
Look at that ancient mirror
Now covered with mold
Verdigris and lifeless
Excrescences that loom
The broken glass depicts a four-legged creature
But as the remnants decay
And your illusionary self seeks deeper
You feel the harsh burden of heaven

(traduzione)

Guarda in quello specchio antico
Tutti vestiti d'oro
Argento e inodore
Fiori in fioritura
Lingue tortuose ti accolgono
Da oltre il vetro impolverato
Così seduttivo
Ma le parole hanno un suono vuoto
Impossibile aggrapparsi al fantasma
E il riflesso svanisce
Diventato freddo e scuro, lo specchio vuoto
Ora ti lascia alle tue urla silenziose
Sei bloccato in un'illusione
Il fragile vetro è in frantumi
Sei bloccato in un'illusione
Osservando l'ozioso drappeggio dorato
La mente deve aprire gli occhi
Guarda la potenza della tua quintessenza
La mente deve aprire gli occhi
Guarda quello specchio antico
Ora coperto di muffa
Verdigris e senza vita
Escrescenze che incombono
Il vetro rotto raffigura una creatura a quattro zampe
Ma mentre i resti decadono
E il tuo sé illusorio cerca più in profondità
Senti il ​​duro peso del cielo