| Look into that ancient mirror
| Guarda in quello specchio antico
|
| All dressed in gold
| Tutti vestiti d'oro
|
| Silver and scentless
| Argento e inodore
|
| Flowers in bloom
| Fiori in fioritura
|
| Tortuous tongues welcome you
| Lingue tortuose ti accolgono
|
| From beyond the dusty glass
| Da oltre il vetro impolverato
|
| So seductive
| Così seduttivo
|
| But the words have a hollow ring
| Ma le parole hanno un suono vuoto
|
| Cannot hold on to the phantasm
| Impossibile aggrapparsi al fantasma
|
| And the reflection fades away
| E il riflesso svanisce
|
| Turned cold and dark, the blank mirror
| Diventato freddo e scuro, lo specchio vuoto
|
| Now leaves you to your silent screams
| Ora ti lascia alle tue urla silenziose
|
| You’re stuck in an illusion
| Sei bloccato in un'illusione
|
| The fragile glass is shattered
| Il fragile vetro è in frantumi
|
| You’re stuck in an illusion
| Sei bloccato in un'illusione
|
| Gazing at the idle, golden drapery
| Osservando l'ozioso drappeggio dorato
|
| The mind must open its eye
| La mente deve aprire gli occhi
|
| Behold the might of your quintessence
| Guarda la potenza della tua quintessenza
|
| The mind must open its eye
| La mente deve aprire gli occhi
|
| Look at that ancient mirror
| Guarda quello specchio antico
|
| Now covered with mold
| Ora coperto di muffa
|
| Verdigris and lifeless
| Verdigris e senza vita
|
| Excrescences that loom
| Escrescenze che incombono
|
| The broken glass depicts a four-legged creature
| Il vetro rotto raffigura una creatura a quattro zampe
|
| But as the remnants decay
| Ma mentre i resti decadono
|
| And your illusionary self seeks deeper
| E il tuo sé illusorio cerca più in profondità
|
| You feel the harsh burden of heaven | Senti il duro peso del cielo |