Traduzione del testo della canzone Love Games - Coney Hatch

Love Games (originale)

Love hot, love fast
Play your high cards last
It’s a game of chance
High priced romance
Don’t tell me I don’t try
'Cause I know you’d lie
Call me incomplete
In the drivers seat
Cold hand, cold heart
Tears us apart
If you don’t know
Then you won’t go
Make you mind up now
And I’ll tell you how
To keep me in line
Gotta read the signs
Love games
Playin' love games
Playin' love games
All the time
Was that a kiss of lust
Or a kiss of trust
I got love to burst
Can I touch you first
Find a nice dark street
I’ll park we’ll meet
You know you ain’t won yet
Just don’t forget about
Love games
Playin' love games
Playin' love games
All the time
Love games
Whatcha doin
(Playin' love games)
Hey, where ya goin'
(Playin' love games)
All the time
You keep playin' those
(Love games)
Love, love, love games
(Playin' love games)
Ooh
(Playin' love games)
And you don’t play fair
(All the time)
Hey, oh
Oh, show me mama, again

Love Games (traduzione)

Ama caldo, ama velocemente
Gioca le tue carte alte per ultime
È un gioco d'azzardo
Romanzo a caro prezzo
Non dirmi che non ci provo
Perché so che mentiresti
Chiamami incompleto
Al posto di guida
Mano fredda, cuore freddo
Ci fa a pezzi
Se non lo sai
Allora non andrai
Fatti un'idea adesso
E ti dirò come
Per tenermi in riga
Devo leggere i segni
Giochi d'amore
Giocare a giochi d'amore
Giocare a giochi d'amore
Tutto il tempo
Era un bacio di lussuria
O un bacio di fiducia
Ho l'amore da scoppiare
Posso toccarti prima?
Trova una bella strada buia
Parcheggerò ci incontreremo
Sai che non hai ancora vinto
Basta non dimenticare
Giochi d'amore
Giocare a giochi d'amore
Giocare a giochi d'amore
Tutto il tempo
Giochi d'amore
cosa stai facendo
(Giocare a giochi d'amore)
Ehi, dove stai andando
(Giocare a giochi d'amore)
Tutto il tempo
Continui a giocare con quelli
(Giochi d'amore)
Amore, amore, giochi d'amore
(Giocare a giochi d'amore)
Ooh
(Giocare a giochi d'amore)
E tu non giochi in modo corretto
(Tutto il tempo)
Hey oh
Oh, mostrami mamma, di nuovo