Traduzione del testo della canzone You Ain't Got Me - Coney Hatch

You Ain't Got Me (originale)

In case you haven’t noticed yet it’s over
No use playing girlfriend games with me
No use phoning my house every evening
Just don’t bother coming round to see
And if you’re wondering what happened
Count up all those times you just weren’t free
Not going to line up for appointments
Got no time for you’ve got no time for me
You ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
You ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
Ooh, you ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
In case you haven’t noticed yet it’s over
So don’t play your girlfriend games with me
Stop phoning my house every evening
Ain’t gonna be sliced up and served for tea
You ain’t got me
Like you want me
You ain’t got me
You ain’t got me (like you want me)
Like you want me (ooh, like you need me)
You ain’t got me

You Ain't Got Me (traduzione)

Nel caso non te ne fossi ancora accorto, è finita
Inutile giocare ai giochi della ragazza con me
Inutile telefonare a casa mia ogni sera
Non preoccuparti di venire a vedere
E se ti stai chiedendo cosa è successo
Conta tutte quelle volte in cui non eri libero
Non fare la fila per gli appuntamenti
Non ho tempo per te non hai tempo per me
Non hai me
Come tu mi vuoi
Non hai me
Non hai me
Come tu mi vuoi
Non hai me
Ooh, non mi hai
Come tu mi vuoi
Non hai me
Nel caso non te ne fossi ancora accorto, è finita
Quindi non giocare ai giochi della tua ragazza con me
Smetti di telefonare a casa mia ogni sera
Non verrà affettato e servito per il tè
Non hai me
Come tu mi vuoi
Non hai me
Non mi hai (come mi vuoi)
Come se mi volessi (ooh, come se avessi bisogno di me)
Non hai me