Traduzione del testo della canzone Some Like It Hot - Coney Hatch

Some Like It Hot (originale)

You got some strange fascination
Your mind is held by some disease
You can’t decide your destination
Something tells me you’re a tease
Our future flickered like a candle
The hours burn away our dreams
It’s more than you could ever handle
That night was brighter than it seemed
Some like it
Some like it
Some like it hot
Some like it
Some like it
Some like it hot
You made me melt in Arizona
Our bodies boiled into the day
Like some hypnotic desert coma
Through the smoke I heard you say
Some like it
Some like it
Some like it hot
Some like it
Some like it
Some like it hot
What’s left is only what’s remembered
Our fire burning in the night
Lost times are only dying embers
That hope to see the morning light
Some like it
Some like it
Some like it hot
Some like it
Some like it
Some like it hot
Some like it hot

Some Like It Hot (traduzione)

Hai uno strano fascino
La tua mente è trattenuta da qualche malattia
Non puoi decidere la tua destinazione
Qualcosa mi dice che sei una presa in giro
Il nostro futuro tremolava come una candela
Le ore bruciano i nostri sogni
È più di quanto potresti mai gestire
Quella notte era più luminosa di quanto sembrasse
Ad alcuni piace
Ad alcuni piace
A qualcuno piace caldo
Ad alcuni piace
Ad alcuni piace
A qualcuno piace caldo
Mi hai fatto sciogliere in Arizona
I nostri corpi bollivano nel giorno
Come un ipnotico coma del deserto
Attraverso il fumo ti ho sentito dire
Ad alcuni piace
Ad alcuni piace
A qualcuno piace caldo
Ad alcuni piace
Ad alcuni piace
A qualcuno piace caldo
Ciò che resta è solo ciò che viene ricordato
Il nostro fuoco che brucia nella notte
I tempi perduti sono solo braci morenti
Quella speranza di vedere la luce del mattino
Ad alcuni piace
Ad alcuni piace
A qualcuno piace caldo
Ad alcuni piace
Ad alcuni piace
A qualcuno piace caldo
A qualcuno piace caldo