Traduzione del testo della canzone To Feel The Feeling Again - Coney Hatch

To Feel The Feeling Again (originale)

Woke with the feeling like my ship sailed in
Where it came from, I don’t know
Can’t account for all the sleepless nights
Where do the days all go
We watched them slipping away
What are you willing to pay
To feel the feeling again
To feel the feeling again
I left my bed, and strolled into the night
Walked to a quarry by the bay
I threw some stones, at a Chevy’s old bones
My thoughts a million miles away
Sometimes so hungry and tired
But with a burning desire
To feel the feeling again
To feel the feeling again
It was a moment of light, a moment pure and right
That came upon me as I lay
And like some fiery words engraved upon my brain
I want to live that moment everyday
So many dreams that go by
And leave us wondering why
We feel the feeling again
To feel the feeling again
To feel the feeling again
Ooh

(traduzione)

Mi sono svegliato con la sensazione che la mia nave fosse salpata
Da dove viene, non lo so
Non riesco a spiegare tutte le notti insonni
Dove vanno tutti i giorni
Li abbiamo osservati scivolare via
Cosa sei disposto a pagare
Per sentire di nuovo la sensazione
Per sentire di nuovo la sensazione
Ho lasciato il mio letto e ho passeggiato nella notte
Sono andato a una cava vicino alla baia
Ho lanciato dei sassi, contro le vecchie ossa di una Chevy
I miei pensieri a milioni di miglia di distanza
A volte così affamato e stanco
Ma con un desiderio ardente
Per sentire di nuovo la sensazione
Per sentire di nuovo la sensazione
È stato un momento di luce, un momento puro e giusto
Mi è venuto addosso mentre giacevo
E come alcune parole di fuoco incise nel mio cervello
Voglio vivere quel momento ogni giorno
Tanti sogni che passano
E lasciaci chiedere perché
Sentiamo di nuovo la sensazione
Per sentire di nuovo la sensazione
Per sentire di nuovo la sensazione
Ooh